Good News Lyrics in German by Shaboozey

Below, I translated the lyrics of the song Good News by Shaboozey from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mann, was für ein beschissenes Jahr!
Ich bluffe immer weiter, aber ich kann einfach nicht gewinnen
Ich ertränke meinen Kummer, aber er hat schwimmen gelernt
Mann, was für ein beschissenes Jahr!
Der Kopf in der Flasche, aber mein Herz im Käfig
Ja, es wird immer schwieriger, sich meinem Alter entsprechend zu verhalten
Ich spiele ein trauriges Lied auf einer kleinen Geige
Für den Mann an der Bar, der seine Sünden beichtet
Hey, ooh, hey, hey, hey
Ich brauche gute Nachrichten
Sitze hier und nippe an der kalten Wahrheit
Niemand weiß, was ich durchmache
Wetten, der Teufel würde nicht in meinen Schuhen stecken
Ich wünschte, mir hätte jemand gesagt
„Dieses Leben ist einsam“
Ich versuche, meinem alten Ich zu entkommen
Irgendetwas, das ich wirklich brauche, ist eine gute Nachricht
Alles, was ich wirklich brauche, sind ein paar gute Nachrichten
Die Liebe klopft immer wieder an, aber ich bin einfach nicht zu Hause
Ich pflücke keine Blumen von den Samen, die ich gesät habe
Man sagt: „Es wird dunkler, wenn…“ Du verschließt die Türen
Suche immer noch nach dem Richtigen am Ende meiner Fehler
Hey, ooh, hey, hey, hey
Ich brauche gute Nachrichten
Sitze hier und nippe an der kalten Wahrheit
Niemand weiß, was ich durchmache
Wetten, der Teufel würde nicht in meinen Schuhen stecken
Ich wünschte, mir hätte jemand gesagt
„Dieses Leben ist einsam“
Ich versuche, meinem alten Ich zu entkommen
Irgendetwas, das ich wirklich brauche, ist eine gute Nachricht
Alles, was ich wirklich brauche, sind ein paar gute Nachrichten
Ein paar gute Nachrichten
Hey, ooh, hey, hey, hey
Ich brauche gute Nachrichten
Sitze hier und nippe an der kalten Wahrheit
Niemand weiß, was ich durchmache
Wetten, der Teufel würde nicht in meinen Schuhen stecken
Ich wünschte, mir hätte jemand gesagt
„Dieses Leben ist einsam“
Ich versuche, meinem alten Ich zu entkommen
Irgendetwas, das ich wirklich brauche, ist eine gute Nachricht
Alles, was ich wirklich brauche, sind ein paar gute Nachrichten
Alles, was ich wirklich brauche, ist ein Etwas, das mich wieder in die Mitte bringt –
Irgendetwas, das ich wirklich brauche, ist eine gute Nachricht
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluffin'blufft

Bluffin' ist eine umgangssprachliche Verkürzung von "bluffing", was "bluffen" oder "vortäuschen" bedeutet. Es wird oft im Kontext von Kartenspielen verwendet, wenn man so tut, als hätte man bessere Karten, als man tatsächlich hat.

Im Lied singt Shaboozey: "Keep on bluffin', but I just can't win." Hier bedeutet es, dass er versucht, stark zu wirken oder vorzugeben, dass alles in Ordnung ist, obwohl er innerlich kämpft und keine Erfolge erzielt. Es ist ein interessantes Wort, das die Diskrepanz zwischen Schein und Realität im Leben des Sängers aufzeigt.

In "Good News" nimmt uns Shaboozey mit auf eine ehrliche Reise durch ein ziemlich hartes Jahr. Er hat das Gefühl, dass er ständig blufft, aber nicht gewinnen kann, und seine Sorgen sind wie Schwimmer, die er nicht ertränken kann: "Drown my sorrows, but they learned to swim" [Ich ertränke meine Sorgen, aber sie haben schwimmen gelernt]. Er ist frustriert und einsam, während er versucht, dem "alten Ich" zu entkommen, aber immer noch "these blues" [diese Traurigkeit] singt.

Der Song ist ein Ruf nach etwas Positivem, nach "good news" [guten Nachrichten], um ihn aus dieser schwierigen Phase herauszuholen. Er singt darüber, wie niemand wirklich weiß, was er durchmacht: "Nobody knows what I'm going through" [Niemand weiß, was ich durchmache]. Es ist eine nachvollziehbare Hymne für jeden, der sich nach einem Lichtblick sehnt, wenn das Leben gerade mal wieder so richtig danebengeht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Good News by Shaboozey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GOOD NEWS BY SHABOOZEY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Shaboozey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.