Italiano Anthem Lyrics in Greek by Sfera Ebbasta, Rvssian
Το Gesticolo σημαίνει «χειρονομώ» και είναι μια λέξη που περιγράφει μια πολύ χαρακτηριστική ιταλική συνήθεια.
Στο τραγούδι, ο Sfera Ebbasta λέει «Gesticolo quando parlo come un vero italiano» (Χειρονομώ όταν μιλάω σαν αληθινός Ιταλός), τονίζοντας αυτή την πολιτισμική ιδιαιτερότητα. Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη γιατί συνδέεται άμεσα με την ιταλική ταυτότητα και τον τρόπο επικοινωνίας.
Ο Sfera Ebbasta, ένας από τους μεγαλύτερους σταρ της ιταλικής τραπ, μας δίνει έναν ύμνο για την ιταλική του ταυτότητα. Ο τίτλος τα λέει όλα! Ξεκινάει δανειζόμενος τον πρώτο στίχο από το κλασικό τραγούδι «L'italiano» του Toto Cutugno, λέγοντας «Lasciatemi cantare / Perché ne sono fiero / Sono un italiano» (Αφήστε με να τραγουδήσω / Γιατί είμαι περήφανος γι' αυτό / Είμαι Ιταλός). Από εκεί και πέρα, το τραγούδι χτίζει μια εικόνα του τι σημαίνει να είσαι Ιταλός για εκείνον: επιτυχία, πλούτος και μια ζωή που έχει ξεπεράσει τις φτωχικές του ρίζες.
Το κομμάτι είναι γεμάτο με εικόνες πολυτέλειας και δύναμης. Μιλάει για το πώς ξεκίνησε από το μηδέν, «Poveri da bambini» (Φτωχοί σαν παιδιά), και τώρα οδηγεί Lamborghini, «Mo' su una Lamborghini». Αναφέρεται σε γνωστά ιταλικά στερεότυπα με παιχνιδιάρικη διάθεση, όπως όταν λέει «Gesticolo quando parlo come un vero italiano» (Χειρονομώ όταν μιλάω σαν αληθινός Ιταλός). Ταυτόχρονα, τονίζει την αφοσίωσή του στην οικογένεια, λέγοντας «Morirei per la mia famiglia da vero italiano» (Θα πέθαινα για την οικογένειά μου σαν αληθινός Ιταλός), μια αξία που θεωρείται θεμελιώδης στην ιταλική κουλτούρα.
