Thunder Lyrics in Estonian by SEVENTEEN
찌릿찌릿 on onomatopoeetiline sõna, mis kirjeldab elektrilist, särtsuvat või torkivat tunnet. See pole igapäevane sõna, mis muudab selle meeldejäävaks ja ainulaadseks.
Laulus "Thunder" kasutatakse seda korduvalt, et edasi anda äikese ja elevuse tunnet. See viitab nii äikese särtsule kui ka põnevale, torkivale tundele, mis tekib uute ideede ja energia puhul, mis on laulu keskne teema.
Kas oled valmis energiapuhanguks? SEVENTEENi lugu "Thunder" on justkui äike, mis tabab sind ootamatult ja paneb su sees kõik värisema! See lugu räägib sellest, kuidas tunned end täiesti pööraselt ja vabalt, justkui su keha oleks elektrit täis. Laulus öeldakse: "떨어져 온몸이 회로가 미쳐버렸어 제멋대로" [Mu keha on läbi kukkunud, vooluring on hulluks läinud, isepäiselt], mis kirjeldab seda tunnet suurepäraselt. See on nagu adrenaliinilaks, mis paneb sind tahtma kiirendada ja lihtsalt nautida seda uut, põnevat energiat.
See lugu kutsub kõiki kokku, et lasta end vabaks ja möllata, sest "우리 밤은 뜨거우니까" [Meie öö on kuum]. See on lugu inspiratsioonist, mis tuleb ootamatult, justkui välk selgest taevast: "떠올라 마치 번개처럼 번쩍" [Tõuseb nagu äike, sähvib]. Isegi pidevalt helisev telefon – "계속 걸려 오는 전화벨 소리" [Pidevalt helisev telefonikõne] – ei suuda seda energiat peatada, vaid pigem lisab sellele särtsu. See on lugu sellest, kuidas elada hetkes, nautida tähelepanu ja lasta oma sisemisel särinal välja paista. See on lihtsalt nii nakkav ja paneb sind tundma, et kõik on võimalik!
