ANEMA E CORE Lyrics in Croatian by Serena Brancale

Anema e core je napuljski izraz koji doslovno znači 'duša i srce'. To je snažan i emotivan izraz ljubavi i potpune predanosti, dublji od uobičajenog 'volim te'.

U pjesmi, Serena Brancale koristi ovaj izraz kako bi naglasila dubinu svojih osjećaja, posvećujući se voljenoj osobi 'dušom i srcem'. To je ključna fraza koja obuhvaća strast i iskrenost napuljske kulture, čineći je nezaboravnom i jedinstvenom za ovu pjesmu.

Uronite u svijet Serene Brancale uz njezinu pjesmu "ANEMA E CORE"! Ova talijanska umjetnica donosi nam priču o ljubavi koja pršti strašću i željom za slobodom. Pjesma je poput bijele košulje koja se vijori na vjetru, simbolizirajući čistu i nepatvorenu dušu koja pjeva.

Serena nas vodi na putovanje gdje se prepliću misli o voljenoj osobi ("Ti penso tra le vie" [Mislim na tebe na ulicama]) i želja da se živi u trenutku ("Carpe diem, domani le tue bugie / Non le voglio più ascoltare" [Carpe diem, sutra tvoje laži / Ne želim više slušati]). Ona želi plesati salsu, poput dvoje zaljubljenih na Rambli, i sanja o tome da budu filmske zvijezde u italoameričkom stilu. Traži poljubac u kabrio taksiju, poljubac koji se mora vidjeti ("Un bacio che s'ha dda vedé" [Poljubac koji se mora vidjeti]), i otvoreno izjavljuje svoju ljubav: "Baby, I love you, nenné, ti amo". Pjesma je posveta duši i srcu ("Anema e core"), s pitanjem što je zapravo važno: novac ili sloboda? ("Cosa vuoi davvero, soldi o libertà?"). Elegancija, baš kao i jazz, dolazi odozdo ("L'eleganza viene dal basso, come il jazz"), što znači da je prava ljepota u jednostavnosti i autentičnosti. Na kraju, Serena poručuje da su ona i njezin voljeni jedno ("Pccè i' e tè simmo na cosa sola" [Jer ti i ja smo jedno]), poput dviju strana istog mjeseca, nerazdvojni i sretni.