Dreaming Of You Lyrics in Turkish by Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Gece geç saatte tüm dünya uyurken

Uyanık kalır seni düşünürüm

Ve bir yıldıza dilek dilerim

Bir yerlerde sen de beni düşünüyorsundur diye

Çünkü bu gece seni hayal ediyorum

Yarına kadar, sana sıkıca sarılacağım

Chorus 1

Ve dünyada olmak istediğim başka hiçbir yer yok

Burada odamda seni ve beni hayal etmekten başka

Beni hiç görüyor musun merak ederim, ve ben

Orada olduğumu biliyor musun merak ederim

Verse 2

Gözlerime baksaydın

İçimde ne olduğunu görür müydün?

Umursar mıydın bile?

Sadece sana yakın olmak isterim

Ama şimdiye kadar, tek sahip olduğum senin hayallerin

Bu yüzden o günü beklerim

Prechorus

Ve söyleme cesaretini

Seni ne kadar sevdiğimi

Bu gece seni hayal edeceğim

Yarına kadar sana sıkıca sarılacağım

Bridge

Ve dünyada olmak istediğim başka hiçbir yer yok

Burada odamda seni ve beni hayal etmekten başka

Kalbim, seni hayal etmekten vazgeçemiyorum

Seni düşünmekten vazgeçemiyorum

Bridge

Hayal etmekten vazgeçemiyorum

Sana ne kadar ihtiyacım var

Bridge

Seni hayal etmekten vazgeçemiyorum

Aşkım, seni ne kadar özlüyorum

Verse 3

Gece geç saatte tüm dünya uyurken

Uyanık kalır seni düşünürüm

Ve hala inanamıyorum

Bana gelip seni seviyorum dediğine

Ben de seni seviyorum

Şimdi bu gece seninle hayal kuruyorum

Yarına kadar ve tüm hayatımız boyunca

Chorus 2

Ve dünyada olmak istediğim başka hiçbir yer yok

Burada odamda seninle sonsuzca hayal kurmaktan başka

Bu gece seninle hayal kuruyorum

Yarına kadar, sana sıkıca sarılacağım

Ve dünyada olmak istediğim başka hiçbir yer yok

Outro

Burada odamda seninle sonsuzca hayal kurmaktan başka

Bu gece seni hayal ediyorum

Sonsuzca

Outro

Ve sana sıkıca sarılacağım

Bu gece seninle hayal kuruyorum

Did you like this lyrics translation?

endlessly — sonsuzca

Endlessly kelimesi 'sonsuzca' veya 'bitmek bilmez bir şekilde' anlamına gelir. Bir şeyin zaman veya miktar olarak sınırı olmadığını ifade eder.

Bu şarkıda Selena, sevdiği kişiyle olan hayallerini ve birlikte geçireceği zamanı "endlessly" olarak tanımlayarak, aşkının ve bu hayallerinin sonsuzluğunu vurgular. Bu kelime, şarkının romantik ve derin duygusal tonunu çok güzel bir şekilde özetler.

Hiç birine uzaktan aşık oldun mu? Hani gece herkes uyurken yatakta dönüp durur ve sadece o kişiyi düşünürsün. Selena'nın bu şarkısı tam da bu hissi anlatıyor. Şarkının başında, sevdiği kişinin onu fark edip etmediğinden bile emin değil. Sadece hayal kuruyor: "'Cause I'm dreaming of you tonight / 'Til tomorrow, I'll be holding you tight" (Çünkü bu gece seni hayal ediyorum / Yarına kadar sana sıkıca sarılıyor olacağım). Sevdiği kişiye hislerini söyleyecek cesareti bulacağı günü bekliyor. Çok tatlı ve biraz da utangaç bir aşk bu.

Ama şarkının en güzel yanı ne biliyor musun? Bu hayal gerçek oluyor! Şarkının sonlarına doğru, o kadar zamandır hayalini kurduğu kişi yanına gelip ona "I love you" (Seni seviyorum) diyor. İşte o an her şey değişiyor. Artık tek başına hayal kurmuyor, birlikte hayal kuruyorlar. Şarkıdaki o küçük kelime değişikliğine dikkat et: "dreaming of you" (seni hayal ediyorum) ifadesi, "dreaming with you" (seninle hayal ediyorum) haline geliyor. Bu, bir aşk şarkısını mutlu sona ulaşan bir peri masalına dönüştürüyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics