Dreaming Of You Lyrics in Swedish by Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sent på natten när hela världen sover

Jag är vaken och tänker på dig

Och jag önskar på en stjärna

Att någonstans tänker du på mig också

För jag drömmer om dig ikväll

Tills imorgon kommer jag att hålla dig hårt

Chorus 1

Och det finns ingenstans i världen jag hellre skulle vara

Än här i mitt rum drömmande om dig och mig

Undrar om du någonsin ser mig, och jag

Undrar om du vet att jag är där

Verse 2

Om du tittade i mina ögon

Skulle du se vad som finns inuti?

Skulle du ens bry dig?

Jag vill bara hålla dig nära

Men hittills är allt jag har drömmar om dig

Så jag väntar på dagen

Prechorus

Och modet att säga

Hur mycket jag älskar dig

Jag kommer att drömma om dig ikväll

Tills imorgon kommer jag att hålla dig hårt

Bridge

Och det finns ingenstans i världen jag hellre skulle vara

Än här i mitt rum drömmande om dig och mig

Corazón, jag kan inte sluta drömma om dig

Jag kan inte sluta tänka på dig

Bridge

Jag kan inte sluta drömma

Hur mycket jag behöver dig

Bridge

Jag kan inte sluta drömma om dig

Min älskling, hur jag saknar dig

Verse 3

Sent på natten när hela världen sover

Jag är vaken och tänker på dig

Och jag kan fortfarande inte tro

Att du kom fram till mig och sa jag älskar dig

Jag älskar dig också

Nu drömmer jag med dig ikväll

Tills imorgon och för alla våra liv

Chorus 2

Och det finns ingenstans i världen jag hellre skulle vara

Än här i mitt rum drömmande med dig oändligt

Drömmer med dig ikväll

Tills imorgon kommer jag att hålla dig hårt

Och det finns ingenstans i världen jag hellre skulle vara

Outro

Än här i mitt rum drömmande med dig oändligt

Drömmer om dig ikväll

Oändligt

Outro

Och jag kommer att hålla dig hårt

Drömmer med dig ikväll

Did you like this lyrics translation?

endlessly — oändligt

Endlessly betyder 'oändligt' eller 'utan slut'. Det är ett vackert adverb som förstärker känslan av evighet och varaktighet.

I den här låten använder Selena "endlessly" för att beskriva hur hennes drömmar och kärlek till personen hon sjunger om är gränslösa och aldrig tar slut. Hon sjunger "dreaming with you endlessly", vilket förmedlar en djup och evig längtan som är central för sångens tema.

Har du någonsin varit så förälskad i någon att du stannar uppe hela natten och bara tänker på dem? Det är precis där den här låten börjar. Selena sjunger om en hemlig kärlek, någon hon bara kan vara med i sina drömmar. Hon undrar om personen ens vet att hon existerar: "Wonder if you ever see me, and I / Wonder if you know I'm there" [Undrar om du någonsin ser mig, och jag / Undrar om du vet att jag är där]. Det är en känsla av längtan och osäkerhet, där hon väntar på modet att berätta hur hon känner.

Men sedan händer det otroliga! Låten gör en vändning och fantasin blir verklighet. Personen hon drömt om kommer fram till henne och säger de magiska orden: "I love you" [Jag älskar dig]. Plötsligt handlar drömmarna inte längre om att vara ensam. Nu sjunger hon "Now I'm dreaming with you tonight" [Nu drömmer jag med dig i natt]. Låten går från en ensam, hoppfull önskan till en delad, oändlig kärlek. Det är en perfekt berättelse om hur en dröm kan bli sann.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics