Dreaming Of You Lyrics in Slovenian by Selena
Endlessly pomeni 'neskončno' ali 'brez konca'. To je beseda, ki poudarja trajanje in globino občutkov.
V pesmi Selena uporablja to besedo, da izrazi, kako se njene sanje in ljubezen do osebe nadaljujejo brez prestanka. Poudarja večno naravo njenih čustev in željo, da bi bila s to osebo za vedno, kar daje besedi močan romantičen in sanjski prizvok.
Ta pesem je kot skrivni dnevnik nekoga, ki je do ušes zaljubljen. Selena poje o tem, kako pozno ponoči, ko ves svet spi (Late at night when all the world is sleeping), ostaja budna in razmišlja o svoji simpatiji. Vse se dogaja v njeni sobi, v svetu sanj, kjer si predstavlja, da objema to osebo. Ampak v resničnem svetu ni prepričana, če jo simpatija sploh opazi. Sprašuje se: Wonder if you ever see me (Se sprašujem, če me kdaj vidiš). To je tisti občutek, ko si želiš zbrati pogum in povedati, kaj čutiš, a zaenkrat so ti ostale le sanje.
Potem pa se zgodi preobrat! Pesem se spremeni iz sanjarjenja v resničnost. Kar naenkrat njena simpatija pristopi k njej in reče I love you (Ljubim te). Sanje postanejo resničnost. Refren se spremeni iz "dreaming of you" (sanjam o tebi) v "dreaming with you" (sanjam s tabo). To ni več pesem o osamljenem hrepenenju, ampak o ljubezni, ki je končno postala obojestranska. Vmes slišimo tudi nekaj španskih besed, kot je Corazón (Srce), kar je značilno za Selenino glasbo, ki je povezovala njene mehiške in ameriške korenine.
