Dreaming Of You Lyrics in Estonian Selena

Home / Lyrics translation / Selena / Dreaming Of You

Below, I translated the lyrics of the song Dreaming Of You by Selena from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Hilja öösel, kui kogu maailm magab

Ma olen üleval ja mõtlen sinule

Ja ma soovin tähele

Et kusagil mõtled ka sina minule

Sest ma unistan sinust täna öösel

Kuni homseni hoian ma sind kõvasti kinni

Ja pole kusagil maailmas, kus ma pigem oleksin

Kui siin oma toas, unistades sinust ja minust

Mõtlen, kas sa mind kunagi näed, ja ma

Mõtlen, kas sa tead, et ma olen seal

Kui sa mu silmadesse vaataksid

Kas sa näeksid, mis sees on?

Kas sa isegi hooliksid?

Ma tahan sind lihtsalt lähedal hoida

Kuid seni on mul vaid unistused sinust

Nii et ma ootan seda päeva

Ja julgust öelda

Kui palju ma sind armastan

Ma unistan sinust täna öösel

Kuni homseni hoian ma sind kõvasti kinni

Ja pole kusagil maailmas, kus ma pigem oleksin

Kui siin oma toas, unistades sinust ja minust

Corazón, ma ei suuda sinust unistamist lõpetada

Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada

Ma ei suuda unistamist lõpetada

Kuidas ma sind vajan

Ma ei suuda sinust unistamist lõpetada

Mu arm, kuidas ma sind igatsen

Hilja öösel, kui kogu maailm magab

Ma olen üleval ja mõtlen sinule

Ja ma ikka veel ei suuda uskuda

Et sa tulid minu juurde ja ütlesid "Ma armastan sind"

Ma armastan sind ka

Nüüd unistan ma sinuga täna öösel

Kuni homseni ja kogu meie elu

Ja pole kusagil maailmas, kus ma pigem oleksin

Kui siin oma toas, unistades sinuga lõputult

Unistades sinuga täna öösel

Kuni homseni hoian ma sind kõvasti kinni

Ja pole kusagil maailmas, kus ma pigem oleksin

Kui siin oma toas, unistades sinuga lõputult

Unistades sinust täna öösel

Lõputult

Ja ma hoian sind kõvasti kinni

Unistades sinuga täna öösel

Did you like this lyrics translation?

endlessly — lõputult

Endlessly tähendab 'lõputult' või 'igavesti'. See on ilus ja poeetiline sõna, mis väljendab kestvust ja piiramatust.

Laulus kasutatakse seda, et rõhutada unistuste ja armastuse püsivust. Selena laulab "dreaming with you endlessly", mis näitab, et tema unistused ja igatsus oma armastatu järele on piiritud ja kestavad igavesti. See annab laulule sügavama romantilise tähenduse.

See laul on nagu salajane armastuskiri, mis on pandud muusikasse. Selena laulab kellestki, kes on ta mõtted nii vallutanud, et ta ei saa öösiti magada. Ta lihtsalt lamab ärkvel ja unistab oma armastatust. Laulusõnadest kumab läbi ebakindlus ja igatsus: "Huvitav, kas sa kunagi näed mind... Huvitav, kas sa tead, et ma olen olemas?". Ta otsib julgust, et oma sügavad tunded välja öelda, segades oma igatsusse ka hispaaniakeelseid fraase nagu "Corazón" (kullake) ja "Mi amor cómo te extraño" (mu arm, kuidas ma sind igatsen).

Loo teeb aga eriliseks selle imeline pööre. Unistusest saab ootamatult tegelikkus! Inimene, kellest ta on unistanud, tuleb tema juurde ja ütleb talle: "Ma armastan sind". Laulusõnad muutuvad fraasist "dreaming of you" (sinust unistades) fraasiks "dreaming with you" (sinuga koos unistades). See on liigutav lugu lootusest ja sellest, kuidas suurimad unistused võivad tõeks saada.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Dreaming Of You by Selena!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selena Dreaming Of You Lyrics