Yürü Ya Kulum Lyrics in Ukrainian by Selami Bilgiç, Güliz Ayla

Home / Lyrics translation / Selami Bilgiç / Yürü Ya Kulum

Below, I translated the lyrics of the song Yürü Ya Kulum by Selami Bilgiç from Turkish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, інший

Ти поруч зі мною, як моя тінь, нехай ніхто не чує

Це не кохання, ти в грі, і моя троянда нехай залишиться тобі

Не напружуйся, не думай, що я сумуватиму

Ти не можеш бути моїм коханим силоміць

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, для інших весен

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, для інших весен

Ти поруч зі мною, як моя тінь, нехай ніхто не чує

Це не кохання, ти в грі, і моя троянда нехай залишиться тобі

Не напружуйся, не думай, що я сумуватиму

Ти не можеш бути моїм коханим силоміць

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, для інших весен

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, для інших весен

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Йди собі, мій дорогий, не чіпай мене

Не сподівайся на допомогу від мого зітхання

Ну ж бо, йди собі, мій дорогий, не питай причину

Можливо, інший

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

medet umma — не шукай допомоги

Medet umma означає "не шукай допомоги" або "не сподівайся на порятунок". Це цікавий вираз, який нечасто зустрічається в повсякденній мові, що робить його унікальним для вивчення.

У пісні цей вираз використовується в контексті відмови від чиєїсь присутності. Співак каже: "İç çekişimden medet umma" (Не шукай допомоги в моїх зітханнях), підкреслюючи, що він не збирається надавати підтримку чи співчуття. Це додає пісні драматизму та рішучості.

Привіт! Ця пісня, "Yürü Ya Kulum", від Selami Bilgiç та Güliz Ayla, це справжній вибух емоцій! Вона про те, як хтось намагається відштовхнути іншу людину, кажучи: "Yürü ya kulum, bana dokunma" [Йди, мій рабе, не торкайся мене]. Це звучить досить різко, правда?

Співак дає зрозуміти, що не варто чекати від нього допомоги чи співчуття: "İç çekişimden medet umma" [Не чекай допомоги від мого зітхання]. І ще він додає: "Hadi yürü ya kulum, sebebi sorma" [Давай, йди, мій рабе, не питай про причину], натякаючи, що, можливо, є "başka baharlara" [інші весни] для цієї людини. Це як сказати: "Просто йди, і не питай чому, бо для тебе є щось краще деінде". Це така собі жорстка любов, чи не так?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yürü Ya Kulum by Selami Bilgiç!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Selami Bilgiç Yürü Ya Kulum Lyrics