Be There Lyrics in Polish by Seafret

Below, I translated the lyrics of the song Be There by Seafret from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Masz mnie otoczonego
Czuję się, jakbym tonął
I nie chcę wypłynąć na powierzchnię
Straciłem wszystko
Rzuciłem się
I wziąłeś mnie, kiedy nikogo nie było
Możesz wziąć, czego potrzebujesz
Zabierz powietrze, którym oddycham
I oddam wszystko, co posiadam
Cokolwiek stracę, ty mi zwracasz
W sposób, o którym nigdy się nie dowiesz
Bo nie mogę być bez ciebie
Będę tam, kiedy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę tam, jeśli kiedykolwiek będziesz sam
Razem możemy się zestarzeć
Nie mogę cię zostawić
Nie mogę cię zostawić, nie
Nie ma powietrza wokół mnie
Kiedy jesteśmy tak blisko
Ale nie ma miejsca, dokąd chcę iść
Trzymasz to w tajemnicy
Jeśli czujesz to samo
I zostawiasz mnie umierającego z ciekawości
Bo nie mogę być bez ciebie
Będę tam, kiedy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę tam, jeśli kiedykolwiek będziesz sam
Razem możemy się zestarzeć
Nie mogę cię zostawić
Nie mogę cię zostawić
Jesteś moim wyjściem
Jesteś moją drogą przez to
I nie mogę, nie mogę
Być bez ciebie
Jesteś moim wyjściem
Jesteś moją drogą przez to
I nie mogę być bez ciebie
Więc bądź tam, kiedy będę cię najbardziej potrzebować
Bądź tam, zawsze, gdy jestem sam
Razem się zestarzejemy, nie mogę cię zostawić
Nie mogę cię zostawić
Będę tam, kiedy będziesz mnie najbardziej potrzebować
Będę tam, jeśli kiedykolwiek będziesz sam
Razem możemy się zestarzeć
Nie mogę cię zostawić
Nie mogę cię zostawić, nie
Did you like this lyrics translation?

surroundedotoczony

Surrounded oznacza 'otoczony'. To słowo, choć nie jest rzadkie, w kontekście tej piosenki nabiera głębszego, emocjonalnego znaczenia.

Artysta śpiewa: "You've got me surrounded, It feels like I'm drowning" (Otoczyłeś mnie, czuję się, jakbym tonął). Używa tego słowa, by opisać intensywne uczucie bycia całkowicie pochłoniętym przez miłość lub inną silną emocję, do tego stopnia, że czuje się przytłoczony i bez wyjścia, jakby tonął. To piękne, metaforyczne użycie, które oddaje siłę uczuć.

„Be There” brytyjskiego duetu Seafret to poruszająca ballada o całkowitym oddaniu i znalezieniu ratunku w drugiej osobie. Wokalista opisuje miłość tak wszechogarniającą, że przypomina tonięcie, z którego wcale nie chce się wydostać: „It feels like I'm drowning / And I don't want to come up for air” (Czuję się, jakbym tonął / I nie chcę wynurzać się po powietrze). Ta osoba pojawiła się w jego życiu w najtrudniejszym momencie, „when no one was there” (gdy nikogo nie było), stając się jego ocaleniem i drogą ucieczki – „You're my way out”.

Tekst piosenki to obietnica bezwarunkowego wsparcia i wierności aż do starości – „I'll be there when you need me most... Together we can grow old” (Będę tam, gdy będziesz mnie najbardziej potrzebować... Razem możemy się zestarzeć). Mimo tej pewności co do własnych uczuć, w słowach kryje się też nuta niepewności i tęsknoty za potwierdzeniem, że druga strona czuje to samo. To piękna opowieść o miłości, która jest jednocześnie schronieniem, poświęceniem i największą życiową potrzebą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Be There by Seafret!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BE THERE BY SEAFRET
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Seafret
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS