Die Schonsten Tage Lyrics in English sdp x clueso

Home / Lyrics Translation / sdp x clueso / Die Schonsten Tage

Below, I translated the lyrics of the song Die Schonsten Tage by sdp x clueso from German to English.

The most beautiful days were always the nights

Having no plan was always the best

What you doing tonight? I'm just asking

Let's do something we'll never forget

The best friends, the craziest nights

The sun comes up and we're the last to leave

The first trip, the first kiss

We share the last drink, miss the last bus

Music loud, arm in arm we sing 'Forever Young'

Dodged the fare to the club, never had a master plan

No action was ever too crazy for us

'Cause you only regret what you never did

The most beautiful days were always the nights

Having no plan was always the best

What you doing tonight? I'm just asking

Let's do something we'll never forget

Bad behavior, but the best stories

We say sorry instead of asking permission

Remember? We shared my tiny bed

Your parents were shocked, they wanted a guy with cash

No sleep for nights, it was us against the rest

Nothing could stop us, not even the law

We're two out of millions

And we'll sleep when we're dead

The most beautiful days were always the nights

Having no plan was always the best

What you doing tonight? I'm just asking

Let's do something we'll never forget

So much was awesome 'cause we didn't know

What's really good, I miss those days

We were so free, even though we just had to

'Cause at night there's a party from June to May

F*ck the consequences, Kurt Cobain, nevermind

Just no limits, touching infinity

We were always different, but never alone

No matter where we go, come on, let's go too far

I wanna head out, let something kick off

Just like back then, once you've got time

Even if it rains, who cares

Nobody's dry in our bar

The most beautiful days were always the nights

Having no plan was always the best

What you doing tonight? I'm just asking

Let's do something we'll never forget

The most beautiful days were always the nights

Having no plan was always the best

What you doing tonight? I'm just asking

Let's do something we'll never forget

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Die schönsten Tage is a nostalgic, high-energy throwback to the nights that shaped our youth. SDP and Clueso celebrate the magic of spontaneous adventures: sneaking into clubs without a plan, singing “Forever Young” arm in arm, missing the last bus, and living by the motto “we only regret what we never tried.” The song captures that electric feeling when the sun rises and you are still out with your best friends, hearts racing and pockets almost empty, yet richer than ever in memories.

More than a party anthem, the track is a tribute to freedom and fearless self-expression. It reminds us that rules, parents, and even rain can’t dampen the spirit of those determined to chase unforgettable moments. By evoking first kisses, late-night confessions, and the rebellious echo of “Kurt Cobain, nevermind,” SDP and Clueso invite listeners to relive—or maybe recreate—the nights where time felt infinite and friendship was all that mattered.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

sdp x clueso Die Schonsten Tage Lyrics