Rock You Like A Hurricane Lyrics in Romanian Scorpions

Below, I translated the lyrics of the song Rock You Like A Hurricane by Scorpions from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E dimineață, soarele răsare
Noaptea trecută a fost agitată și zgomotoasă
Pisica mea toarce, mă zgârie pe piele
Deci ce-i greșit cu încă un păcat?
T*rfa e flămândă, trebuie să se facă auzită
Așa că dă-i ce vrea și satur-o bine
Urmează alte zile, alte locuri de văzut
Trebuie să plec, e ora spectacolului
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Corpul meu arde, începe să țipe
Dorința se ivește, izbucnește zgomotos
Poftele-s în cuști pân' se dezlănțuie furtuna
Trebuie doar s-o fac cu cineva ales de mine
Noaptea mă cheamă, trebuie să plec
Lupul e flămând, el deține controlul
Își linge buzele, e gata să câștige
La vânătoare diseară, după dragoste la prima înțepătură
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Ești gata, iubito?
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Haide, haide, iubito
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Te zdruncin ca un uragan
E dimineață, soarele răsare
Noaptea trecută a fost agitată și zgomotoasă
Pisica mea toarce, mă zgârie pe piele
Deci ce-i greșit cu încă un păcat?
Noaptea mă cheamă, trebuie să plec
Lupul e flămând, el deține controlul
Își linge buzele, e gata să câștige
La vânătoare diseară, după dragoste la prima înțepătură
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Ești gata, iubito?
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Haide, haide, haide, haide
Iată-mă
Te zdruncin ca un uragan
Iată-mă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te să fii zguduit din temelii! 'Rock You Like A Hurricane' nu este doar un cântec, este un imn iconic al trupei germane Scorpions, o adevărată declarație de energie rock pură. Piesa folosește metafora unui uragan pentru a descrie o forță copleșitoare, o pasiune care nu poate fi stăpânită. Când solistul cântă 'Here I am, rock you like a hurricane', el promite să te cucerească cu o energie explozivă, la fel cum o furtună puternică ia totul în calea sa.

Versurile sunt pline de imagini animalice și instincte primare. Personajul principal este ca un 'lup înfometat' (wolf is hungry) gata de vânătoare, căutând 'dragoste la prima înțepătură' (love at first sting). Această energie sălbatică descrie perfect stilul de viață rock and roll: nopți zgomotoase, dorință nestăvilită și promisiunea unui spectacol de neuitat. Melodia este despre eliberarea acestor impulsuri puternice, o adevărată furtună de pasiune și adrenalină.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rock You Like A Hurricane by Scorpions!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROCK YOU LIKE A HURRICANE BY SCORPIONS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Scorpions
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.