PARLAR D'AMORE Lyrics in Slovenian by Sayf, Bresh

Carrozzone dobesedno pomeni 'velika kočija' ali 'karavana', pogosto povezana s cirkusom ali potujočim zabaviščem. Je zanimiva beseda, ki ni vsakdanja in prinaša živahen, skoraj nostalgičen prizvok.

V kontekstu pesmi jo pevec uporablja metaforično, ko pravi: "Cento canzoni che parlano sempre d'amore che è un carrozzone, una festa, una sagra per te." S tem opisuje ljubezenske pesmi kot nekakšno veliko, morda celo pretirano in ponavljajočo se predstavo ali dogodek, ki je zanj postal dolgočasen ali nepomemben, kljub temu da je za druge morda praznik.

V pesmi "PARLAR D'AMORE" Sayf in Bresh raziskujeta zapletenost neuslišane ljubezni in hrepenenja. Pripovedovalec je očaran nad žensko, ki jo opisuje z besedami "Che bella la sua bocca la mattina" (Kako lepa so njena usta zjutraj), čeprav ima "un altro per la mano" (drugega za roko). Kljub temu, da je obkrožen s "Cento canzoni che parlano sempre d'amore" (Sto pesmi, ki vedno govorijo o ljubezni), se zdi, da se ona upira pogovoru o ljubezni z njim, saj "non mi voleva parlar d'amore" (ni hotela govoriti z mano o ljubezni).

Zanimivo je, da pripovedovalec ni svetnik, niti ona ne. Ko ona odide na počitnice, ji sledi na Ibizo, kjer "non ti vede nessuno, tutti tranne Dio e anch'io" (nihče te ne vidi, vsi razen Boga in mene). Kljub temu, da je zaljubljen, ji želi, da se zabava: "E questa sera vatti a divertire" (In nocoj se pojdi zabavat). Čeprav je sprva razočaran, ker ni hotela govoriti o ljubezni, kasneje spozna, da "mi piace più vivere, perché è arrivato già il sole" (zdaj mi je bolj všeč živeti, ker je že prišlo sonce). Pesem se poigrava z idejo, da ljubezni ni mogoče priseči, in se sprašuje, zakaj se je sploh želela pogovarjati o ljubezni, ali pa zakaj ga je želela zapustiti zaradi ljubezni.