PARLAR D'AMORE Lyrics in Danish by Sayf, Bresh

Carrozzone betyder bogstaveligt talt 'cirkusvogn' eller 'stor vogn'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et almindeligt ord, man hører hver dag, især ikke i en sangtekst.

I denne sang bruger Sayf ordet metaforisk til at beskrive kærlighed som en stor, larmende og måske lidt kaotisk begivenhed – "Un carrozzone, una festa, una sagra per te" (En cirkusvogn, en fest, en byfest for dig). Det giver et levende og unikt billede af, hvordan kærlighed kan føles.

Forestil dig en sang, der handler om den der person, man bare ikke kan få ud af hovedet, selvom de måske holder en andens hånd. Sayf og Bresh tager os med ind i en verden, hvor hovedpersonen ser denne kvinde som så strålende, at hun nærmest "camminare sopra il sole" [går på solen], men hun vil bare ikke "parlar d'amore" [tale om kærlighed] med ham. Det er en sjov kontrast, ikke? Han synger om, hvordan han har set hende gå på solen, men hun vil ikke tale om kærlighed.

Sangen leger med tanken om alle de kærlighedssange, der findes – "Cento canzoni che parlano sempre d'amore" [Hundrede sange, der altid taler om kærlighed] – men denne kvinde virker ligeglad. Han er ikke en helgen, og det er hun heller ikke, og hvis hun tager på ferie, så flyver han også til Ibiza, hvor ingen ser dem, "tutti tranne Dio e anch'io" [alle undtagen Gud og mig]. Det er en ærlig og lidt skør sang om uforløst kærlighed, og hvordan man prøver at leve videre, selv når den anden ikke vil tale om følelser. Han synger endda en linje på engelsk, "All my life, all my life I wanna live my life with you, baby", som er en ret direkte kærlighedserklæring midt i alt det uvisse!