White Christmas Lyrics in Slovenian by Say Now
Glisten pomeni 'lesketati se' ali 'iskriti se', pogosto se uporablja za opis nečesa, kar se sveti z mokro ali sijočo površino.
V pesmi "White Christmas" se beseda pojavlja v verzu "Where the treetops glisten", kar pričara čudovito podobo zasneženih drevesnih vrhov, ki se lesketajo v zimski svetlobi. To je slikovita beseda, ki ustvarja živo vizualno podobo in je manj pogosta kot 'shine' ali 'sparkle'.
Pripravite se na praznično vzdušje! Ta pesem, »White Christmas« od Say Now, je resnično srce božiča. Umetnik sanja o belem božiču, to je jasno že iz naslova in ponavljajočih se verzov kot je »I'm dreaming of a white Christmas« [Sanjam o belem božiču].
Spominja se božičev iz preteklosti, tistih, ki jih je poznal, ko so se »treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow« [vrhovi dreves svetili in otroci poslušali, da bi slišali zvončke sani v snegu]. Želi si, da bi bili vsi božiči beli in veseli, kar izraža z verzom »May your days be merry and bright, and may all your Christmases be white« [Naj bodo vaši dnevi veseli in svetli in naj bodo vsi vaši božiči beli]. To je resnično čudovita želja, ki jo lahko delimo z vsemi, ki jih imamo radi!
