Glisten znamená 'třpytit se' nebo 'lesknout se', často se používá pro mokré nebo vlhké povrchy, které odrážejí světlo.
V kontextu písně "White Christmas" se slovo "glisten" objevuje ve frázi "Where the treetops glisten", což evokuje krásný obraz zasněžených stromů, které se třpytí v zimním slunci nebo pod měsíčním svitem. Je to poetické slovo, které pomáhá vytvořit idylickou vánoční atmosféru.
Páni, tahle verze "White Christmas" od Say Now je prostě nádherná! Je to taková ta klasika, která tě okamžitě přenese do vánoční nálady. Celá píseň je o tom, jak moc si zpěvák přeje prožít ty pravé, zasněžené Vánoce, přesně takové, jaké si pamatuje z dětství.
Slyšíš tam to snění o "bílých Vánocích, přesně takových, jaké jsem znal"? Je to o té nostalgii po době, kdy "vrcholky stromů se třpytí a děti poslouchají, aby slyšely zvonky saní ve sněhu". A to přání, které posílá s každým vánočním přáním: "Kéž jsou vaše dny veselé a jasné a kéž jsou všechny vaše Vánoce bílé." Je to takové milé a hřejivé, co říkáš?