Closer Lyrics in Spanish (Spain) by Saweetie, H.E.R.

Below, I translated the lyrics of the song Closer by Saweetie from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Abrázame más fuerte
Es la pervertida en mí, quiero mostrártelo
Se siente tan bien, no quiero que se acabe
Y lo monto, sé que te gusta
Acércate, es la pervertida en mí
Te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Haría cualquier cosa por ti, por ti, por ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Es la pervertida en mí, quiero
Quiero enamorarme por el fin de semana
Tres novios, no sé dónde voy a dormir
Andamos de malotes, de fiesta
Pedimos servicio a la habitación cuando acabamos, esa es la secuencia
Él sabe que soy una ninfómana con clase
Hazlo simple, sabes para qué estás aquí
Dile al conserje que te deje subir con el código
Con todas sus joyas puestas pero está a punto de darle un golpe de calor
Tienes todo lo que me gusta
Si no comes c*lo, estás mintiendo
Te vi mezclando licores, puede que tú
Me abraces fuerte y me jales
Más cerca
Es la pervertida en mí, quiero mostrártelo
Se siente tan bien, no quiero que se acabe
Y lo monto, sé que te gusta
Acércate, es la pervertida en mí
Te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Haría cualquier cosa por ti, por ti, por ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Es la pervertida en mí, quiero
Quiero un rapidito en mi Rose sobre mi cuero Hermès
Sin zapatos en mi coche porque mis alfombrillas son de plumas
No me preocupo si llueve porque vino con paraguas, se pone más húmedo
Hago que me envíen Birkins en mi cumpleaños
Nunca lo he conocido, ni siquiera sabe mi nombre de nacimiento
Le da like a todas mis fotos, así que sé que le gustan con curvas
Encaprichada de un chico 'it', lo deseo con todas mis fuerzas
Solo lanzo los dados, solo lo guardo con apodos
Helada, muah, uh, la-la
Saca esas ocho pulgadas de esos cajones
Da Vinci, ven a pintar estas paredes
Abrázame más fuerte
Abrázame más fuerte
Es la pervertida en mí, quiero mostrártelo
Se siente tan bien, no quiero que se acabe
Y lo monto, sé que te gusta
Acércate, es la pervertida en mí
Te quiero a ti, a ti, a ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Haría cualquier cosa por ti, por ti, por ti
Amo todo lo que haces, haces, haces
Es la pervertida en mí, quiero
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

in the worst way — con muchas ganas / muchísimo

Literalmente, in the worst way se traduce como 'de la peor manera', lo cual suena negativo. Sin embargo, en el inglés coloquial, esta frase es un modismo que significa todo lo contrario: 'muchísimo' o 'con muchísimas ganas'.

En la canción, Saweetie canta 'want him in the worst way' para expresar la gran intensidad de su deseo por alguien. ¡Es un ejemplo perfecto de cómo el slang en inglés puede ser sorprendente y divertido de aprender!

¡Prepárate para un himno de confianza y seducción! En "Closer", la rapera estadounidense Saweetie nos invita a su mundo de lujo y romances sin ataduras. La canción es una celebración de la libertad femenina y la sexualidad vivida sin complejos. Saweetie no busca un amor para toda la vida, sino una conexión intensa y divertida solo para el fin de semana. Es una declaración audaz sobre tomar el control de sus propios deseos y disfrutar el momento al máximo.

La letra pinta una imagen de una vida glamorosa, viajando por el mundo y coleccionando tanto pretendientes como bolsos de diseñador. Con frases juguetonas como "Three boyfriends, I don't know where I'm sleepin'" (Tres novios, no sé dónde voy a dormir), Saweetie deja claro que ella pone las reglas. "Closer" es una canción con un ritmo disco-pop irresistible que te hará sentir con poder, seguridad y ganas de vivir una aventura pasajera.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Saweetie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAWEETIE