Truly Madly Deeply Lyrics in Slovenian by Savage Garden
Velvet pomeni 'žametno'. To je beseda, ki jo ne slišimo pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.
V tej pesmi se beseda 'velvet' uporablja v zvezi z 'velvet sky' (žametno nebo), kar ustvarja zelo poetično in vizualno bogato podobo nočnega neba. Predstavlja mehkobo in globino, kar dodaja romantičnemu vzdušju pesmi.
Pripravite se na romantično potovanje z avstralsko skupino Savage Garden in njihovo pesmijo »Truly Madly Deeply«! Ta pesem je kot ljubezensko pismo, polno obljub in globokih čustev. Pripovedovalec se tukaj popolnoma preda ljubljeni osebi, želi biti vse, kar potrebuje: »I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy« [Jaz bom tvoje sanje, jaz bom tvoja želja, jaz bom tvoja fantazija]. Obljublja, da bo ljubil vedno bolj z vsakim dihom, »Truly, madly, deeply do« [Resnično, noro, globoko].
Gre za iskanje novega začetka in globljega smisla v ljubezni. Pripovedovalec si želi z ljubljeno osebo deliti nepozabne trenutke, kot so stati na gori, se kopati v morju in ležati skupaj, dokler se nebo ne zruši: »I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea, I wanna lay like this forever, Until the sky falls down on me« [Želim stati s teboj na gori, želim se kopati s teboj v morju, želim ležati takole za vedno, dokler se nebo ne zruši name]. To je resnično predanost in želja po večni povezanosti, ki presega običajne meje. Pesem je čudovita izjava ljubezni, ki obljublja zaščito in tolažbo, in vas bo zagotovo ganila.
