Truly Madly Deeply Lyrics in Latvian by Savage Garden

Below, I translated the lyrics of the song Truly Madly Deeply by Savage Garden from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Es būšu tavs sapnis
Es būšu tava vēlme
Es būšu tava fantāzija
Es būšu tava cerība
Es būšu tava mīlestība
Būšu viss, kas tev vajadzīgs
Es tevi mīlēšu vairāk ar katru elpu
Patiesi, neprātīgi, dziļi
Es būšu stiprs, es būšu uzticīgs
Jo es paļaujos uz
Jaunu sākumu
Iemeslu dzīvot
Dziļāku jēgu
Es gribu stāvēt ar tevi uz kalna
Es gribu peldēties ar tevi jūrā
Es gribu gulēt tā mūžīgi
Kamēr debesis nokritīs uz manis
Un, kad zvaigznes spīd
Spoži samta debesīs
Es izteikšu vēlēšanos, nosūtīšu to debesīs
Tad likšu tev raudāt
Prieka asaras par visu prieku un pārliecību
Ka mēs esam ieskauti komfortā
Un augstākā spēka aizsardzībā
Vientuļā stundā
Asaras tevi aprīs
Es gribu stāvēt ar tevi uz kalna
Es gribu peldēties ar tevi jūrā
Es gribu gulēt tā mūžīgi
Kamēr debesis nokritīs uz manis
Vai tu to neredzi, mīļā?
Tev nav jāaizver acis
Jo tas stāv tieši tavā priekšā
Viss, kas tev vajadzīgs, noteikti nāks
Es būšu tavs sapnis
Es būšu tava vēlme
Es būšu tava fantāzija
Es būšu tava cerība
Es būšu tava mīlestība
Būšu viss, kas tev vajadzīgs
Es tevi mīlēšu vairāk ar katru elpu
Patiesi, neprātīgi, dziļi
Es gribu stāvēt ar tevi uz kalna
Es gribu peldēties ar tevi jūrā
Es gribu gulēt tā mūžīgi
Kamēr debesis nokritīs uz manis
Es gribu stāvēt ar tevi uz kalna
Es gribu peldēties ar tevi jūrā
Es gribu gulēt tā mūžīgi
Kamēr debesis nokritīs uz manis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

velvetsamts

Velvet nozīmē 'samts'. Tas ir mīksts un grezns audums, kas asociējas ar maigumu un skaistumu.

Dziesmā vārds "velvet" tiek lietots, lai aprakstītu debesis ("velvet sky"), radot tēlu par tumšām, mīkstām un zvaigžņotām debesīm, kas ir tikpat maigas un skaistas kā samts. Tas piešķir dziesmai poētisku un romantisku noskaņu.

Sveiki, dziesmu mīļotāji! Šodien ienirsim Austrālijas mākslinieka Savage Garden dziesmā "Truly Madly Deeply".

Šī dziesma ir kā liels, silts apskāviens, kas pilns ar solījumiem. Dziedātājs vēlas būt viss, kas viņa mīļotajam ir vajadzīgs: "I'll be your dream, I'll be your wish, I'll be your fantasy" [Es būšu tavs sapnis, es būšu tava vēlme, es būšu tava fantāzija]. Viņš sola mīlēt vairāk ar katru elpas vilcienu, patiesi, neprātīgi un dziļi. Tas ir tik romantiski! Dziesmā ir daudz dabas tēlu, piemēram, vēlme stāvēt kalnā kopā ar mīļoto un peldēties jūrā: "I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea" [Es gribu stāvēt ar tevi kalnā, es gribu peldēties ar tevi jūrā]. Un viņš grib tā gulēt mūžīgi, līdz debesis sabruks. Tas ir diezgan dramatiski, vai ne? Dziesma runā par jaunu sākumu, iemeslu dzīvot un dziļāku jēgu, ko sniedz šī mīlestība. Tā ir kā apliecinājums tam, ka viss, kas tev vajadzīgs, ir tepat blakus, un tev pat nav jāaizver acis, lai to redzētu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Truly Madly Deeply by Savage Garden!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRULY MADLY DEEPLY BY SAVAGE GARDEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Savage Garden
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.