Truly Madly Deeply Lyrics in Czech by Savage Garden

Velvet znamená 'samet'. Je to slovo, které se v běžných písních nevyskytuje tak často a dodává textu na eleganci a smyslnosti.

V kontextu písně, když Savage Garden zpívají o "velvet sky" (sametové obloze), evokuje to obraz tmavé, měkké a luxusní noční oblohy, která je ideálním pozadím pro zářící hvězdy a romantické přání. Je to krásné a poetické přirovnání.

Páni, tahle píseň od Savage Garden, „Truly Madly Deeply“, je taková romantická bomba! Je to jako by zpěvák říkal: „Budu pro tebe všechno, co potřebuješ.“ Chce být tvým snem, přáním, fantazií, nadějí i láskou. A slibuje, že tě bude milovat víc s každým dechem. To je dost silné, co říkáš?

Je to o tom, že chce být silný a věrný, protože počítá s novým začátkem a hlubším smyslem života. Představ si to: „I wanna stand with you on a mountain, I wanna bathe with you in the sea, I wanna lay like this forever, Until the sky falls down on me.“ [Chci s tebou stát na hoře, chci se s tebou koupat v moři, chci takhle ležet navždy, dokud se na mě nezhroutí nebe.] To je taková ta velká, epická láska, která chce vydržet navždy. A když hvězdy svítí, přeje si, aby ti z radosti tekly slzy. Je to prostě o absolutní oddanosti a touze být pro někoho vším.