Atlantide Lyrics in Norwegian by Sarah Toscano

Atlantide betyr 'Atlantis', den legendariske tapte byen under havet. Det er et ord som vekker mystikk og undring, og det er ikke et vanlig ord du finner i alle sanger.

I sangen bruker Sarah Toscano 'Atlantide' for å beskrive en følelse av å være tapt og søkende, som om hun leter etter noe like unnvikende og mytisk som Atlantis selv. Det gir en dypere, mer poetisk dimensjon til tekstene.

Sarah Toscanos «Atlantide» er en sang om å finne seg selv etter en periode med forvirring og usikkerhet. Artisten forteller at hun var «persa in un vortice / Come chiusa in un margine» [fortapt i en virvelvind / som fanget i en marg], noe som beskriver følelsen av å være fanget og retningsløs. Hun innrømmer frykt – «Ho paura e lo ammetto» [Jeg er redd, og jeg innrømmer det] – men er klar for å endre kurs.

Til tross for at hun bytter retning, er intensjonen den samme: «Adesso cambio direzione / Ma non cambio l'intenzione» [Nå endrer jeg retning / Men jeg endrer ikke intensjonen]. Det handler om å bryte ut av gamle mønstre og tørre å gå videre, selv om det gjør vondt å forlate noe. Sangen formidler en sterk følelse av håp og besluttsomhet, der hun til slutt vet hva hun skal gjøre og hvor hun skal dra.