Tähtipölyä Lyrics in Spanish by Samuli Edelmann

Below, I translated the lyrics of the song Tähtipölyä by Samuli Edelmann from Finnish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La chica besa al chico
En el banco del parque la vida se abre
En el pelo de la chica hay polvo de estrellas
Un vagabundo con sus bolsas de plástico
Pasa junto a ellos
En los hombros de la chaqueta hay polvo de estrellas
En el borde del arenero
El padre mira a su pequeño hijo
En el cubo del niño hay polvo de estrellas
Un joven entró en la habitación
No querría estar solo
En la mesa de cristal del hotel hay polvo de estrellas
La abuela limpia con su manga
La foto de un joven soldado
De las décadas quedó polvo de estrellas
Iglesia, sábado de verano
Dos recibieron sus anillos
En el arroz se mezcla polvo de estrellas
Una mujer camina sola
Lleva a un hombre en sus brazos
Bajo la tapa de la urna hay polvo de estrellas
La madre toma en sus pechos
Al niño recién nacido
En sus ojos aún hay polvo de estrellas
Por un momento de vida todas las campanas suenan
Por un momento de vida todos honran
Por un momento de vida
Polvo de estrellas
Did you like this lyrics translation?

tähtipölyäpolvo de estrellas

Tähtipölyä se traduce como 'polvo de estrellas'. Es una palabra hermosa y evocadora que aparece repetidamente en la canción, dándole un toque mágico y poético.

En el contexto de la canción, el 'polvo de estrellas' simboliza la esencia efímera y preciosa de la vida, la conexión universal entre todos los seres y momentos, desde el amor joven hasta el recuerdo de los ancestros y el nacimiento de un bebé. Es un concepto que eleva lo cotidiano a lo cósmico.

¡Esta canción de Samuli Edelmann, "Tähtipölyä", es como un viaje a través de la vida! Me encanta cómo cada escena, desde el primer beso de una pareja joven en un banco del parque hasta una madre con su recién nacido, está conectada por el "polvo de estrellas".

Es fascinante ver cómo el polvo de estrellas aparece en momentos tan diferentes: en el pelo de la chica que besa, en los hombros del vagabundo que pasa, en el cubo de un niño jugando en la arena, e incluso en la tapa de una urna. Parece que el polvo de estrellas es esa chispa mágica que une todos los momentos de la vida, desde la alegría hasta la tristeza, y nos recuerda que todos somos parte de algo más grande. ¡Es una canción que te hace pensar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tähtipölyä by Samuli Edelmann!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH TÄHTIPÖLYÄ BY SAMULI EDELMANN
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Samuli Edelmann
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.