Sä Lyrics in Ukrainian by Samu Aleksi Haber

Home / Lyrics translation / Samu Aleksi Haber / Sä

Below, I translated the lyrics of the song Sä by Samu Aleksi Haber from Finnish to Ukrainian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Я думаю, чи ти чув

Що ти забагато витріщаєшся, реченням бракує цензури

Чи ти з неба прийшов

Коли ти махаєш, налаштовуєш, застрягаєш у своїх дивних речах

Коли ти смієшся, хмари зникають з неба

Чудово, що є така людина, як ти

Chorus 1

Я мушу сказати: "Ти шалено чудовий"

Коли ти падаєш, смієшся і кажеш: "Обережно!"

Тоді і я можу жити на повну

І у світі немає жодних дурних обмежень

Ти, мабуть, ніколи цього не зрозумієш

Чудово, що є така людина, як ти

Verse 2

Тобі знадобиться ще трохи часу

Хоча я вже казав години тому, що скоро буде поспіх

Хоча зараз шоста година

Ти залазиш на стіл кричати: "Вечір ще не закінчився"

Коли ти торкаєшся, вага зникає з грудей

Чудово, що є така людина, як ти

Chorus 2

Я мушу сказати: "Ти шалено чудовий"

Коли ти падаєш, смієшся і кажеш: "Обережно!"

Тоді і я можу жити на повну

І у світі немає жодних дурних обмежень

Ти, мабуть, ніколи цього не зрозумієш

Чудово, що є така людина, як ти

Ти

Chorus 3

Я мушу сказати: "Ти шалено чудовий"

Коли ти падаєш, смієшся і кажеш: "Обережно!"

Тоді і я можу жити на повну

І у світі немає жодних дурних обмежень

Ти, мабуть, ніколи цього не зрозумієш

Чудово, що є така людина, як ти

Тобі не потрібно цього розуміти ніколи

Чудово, що є така людина, як ти

Did you like this lyrics translation?

lietkö — чи ти

Lietkö — це цікава форма слова, яка поєднує дієслово "olla" (бути) у формі "olet" (ти є) з питальною часткою "-kö".

У пісні це слово використовується у фразі "Lietkö taivaasta tullu" (Чи ти прийшов з неба?), що є поетичним способом запитати, чи є хтось настільки дивовижним і неземним, що здається, ніби він спустився з небес. Це надає тексту романтичного та піднесеного відтінку.

Пісня Саму Хабера "Sä" — це справжнє оспівування тієї особливої людини, яка приносить у ваше життя хаос і радість одночасно. Це як дивитися на когось і думати: "Ти божевільний, але я тебе обожнюю!"

Лірика чудово передає це відчуття. Коли співак каже: "Kun sä naurat, pilvet taivaalta häviää" [Коли ти смієшся, хмари зникають з неба], це показує, як ця людина може розвіяти будь-яку похмурість. Або коли він зізнається: "Mun täytyy sanoa, 'Oot hullu ihana'" [Я мушу сказати: "Ти божевільно прекрасний"], це ідеально описує цю суміш захоплення та легкого подиву. Ця пісня про те, як хтось надихає вас жити на повну, без дурних обмежень, і це просто чудово!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Sä by Samu Aleksi Haber!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Samu Aleksi Haber Sä Lyrics