Sä Lyrics in Romanian by Samu Aleksi Haber

Below, I translated the lyrics of the song Sä by Samu Aleksi Haber from Finnish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă întreb dacă ai auzit
Că te uiți prea mult, din propoziții lipsește cenzura
Ai venit din cer
Când gesticulezi, te blochezi în lucrurile tale ciudate
Când râzi, norii dispar de pe cer
E minunat că există un tip ca tine
Chorus 1
Trebuie să spun, „Ești nebun de minunat”
Când cazi, râzi și spui: „Aveți grijă!”
Atunci și eu pot trăi din plin
Și nu există limite stupide în lume
Probabil că nu vei înțelege asta niciodată
E minunat că există un tip ca tine
Verse 2
Îți va mai lua un moment
Chiar dacă ți-am spus deja acum ore, că în curând va fi grabă
Chiar dacă e ora șase
Te urci pe masă să strigi: „Seara nu s-a terminat încă!”
Când atingi, greutatea de pe piept dispare
E minunat că există un tip ca tine
Chorus 2
Trebuie să spun, „Ești nebun de minunat”
Când cazi, râzi și spui: „Aveți grijă!”
Atunci și eu pot trăi din plin
Și nu există limite stupide în lume
Probabil că nu vei înțelege asta niciodată
E minunat că există un tip ca tine
Tu
Chorus 3
Trebuie să spun „Ești nebun de minunat”
Când cazi, râzi și spui: „Aveți grijă!”
Atunci și eu pot trăi din plin
Și nu există limite stupide în lume
Probabil că nu vei înțelege asta niciodată
E minunat că există un tip ca tine
Nu trebuie să înțelegi asta niciodată
E minunat că există un tip ca tine
Did you like this lyrics translation?

hoppu — graba / urgență

Hoppu înseamnă 'grabă' sau 'urgență'. Este un cuvânt care surprinde o stare de agitație și presiune, sugerând că timpul se scurge rapid.

În contextul cântecului, este folosit pentru a exprima o situație în care timpul este limitat și trebuie acționat repede, chiar dacă persoana căreia i se adresează nu pare să înțeleagă urgența. Este un cuvânt interesant pentru că descrie o emoție comună, dar într-un mod concis și expresiv în finlandeză.

Piesa "Sä" de Samu Aleksi Haber este o odă adusă unei persoane cu adevărat unice și pline de viață, care aduce bucurie și libertate în viața naratorului. Versurile descriu o persoană care nu se teme să fie ea însăși, chiar dacă asta înseamnă să fie puțin ciudată sau neconvențională.

Îmi place cum versurile spun că atunci când râde, "pilvet taivaalta häviää" (norii dispar de pe cer), arătând cât de luminoasă este prezența ei. Este o persoană care te face să te simți liber, fără "tyhmiä rajoja" (limite stupide), și care chiar și atunci când cade, râde și spune "Varokaa" (Aveți grijă). Este o declarație de dragoste pentru o personalitate exuberantă, care te inspiră să trăiești din plin.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sä by Samu Aleksi Haber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH SÄ BY SAMU ALEKSI HABER
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Samu Aleksi Haber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.