Sä Lyrics in Bulgarian by Samu Aleksi Haber

Below, I translated the lyrics of the song Sä by Samu Aleksi Haber from Finnish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Чудя се дали си чул/а
Че се взираш твърде много, от изреченията липсва цензура
Дали си дошъл/дошла от небето
Когато размахваш и настройваш, в странните ти неща се забива
Когато се смееш, облаците изчезват от небето
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Chorus 1
Трябва да кажа: „Ти си лудо прекрасен/а“
Когато паднеш, се смееш и казваш: „Пазете се“
Тогава и аз мога да живея напълно изцяло
И в света няма никакви глупави граници
Ти май никога няма да разбереш това
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Verse 2
На теб ще ти отнеме още малко
Въпреки че ти казах преди часове, че скоро ще е бързане
Въпреки че е шест часа
Качваш се на масата да викаш: „Вечерта още не е свършила“
Когато докоснеш, тежестта от гърдите изчезва
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Chorus 2
Трябва да кажа: „Ти си лудо прекрасен/а“
Когато паднеш, се смееш и казваш: „Пазете се“
Тогава и аз мога да живея напълно изцяло
И в света няма никакви глупави граници
Ти май никога няма да разбереш това
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Ти
Chorus 3
Трябва да кажа: „Ти си лудо прекрасен/а“
Когато паднеш, се смееш и казваш: „Пазете се“
Тогава и аз мога да живея напълно изцяло
И в света няма никакви глупави граници
Ти май никога няма да разбереш това
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Не е нужно да разбираш това никога
Чудесно е, че има такъв човек като теб
Did you like this lyrics translation?

huidot — размахваш

Huidot идва от глагола huitoa, което означава „да размахваш“, „да жестикулираш енергично“ или „да се движиш хаотично“.

В контекста на песента, Samu Haber го използва, за да опише игривото и малко странно поведение на човека, към когото пее: „Kun sä huidot säädät, sun outoihin juttuihin juuttuu“ (Когато размахваш и настройваш, аз се забивам в твоите странни неща). Тази дума придава усещане за жизненост и уникалност на личността, която е обект на песента.

Тази песен на Саму Хабер е като химн за онези невероятни хора, които просто живеят живота си на макс, без да се притесняват какво мислят другите. Той пее за някой, който е толкова завладяващ, че когато се смее, „pilvet taivaalta häviää“ [облаците изчезват от небето].

Саму описва този човек като „hullu ihana“ [лудо прекрасен] – някой, който дори когато падне, се смее и казва „Varokaa“ [Пазете се!]. Именно тази безгрижност позволява на разказвача да се чувства напълно жив, без „tyhmiä rajoja“ [глупави граници] в света. Песента е възхвала на това да имаш такъв човек в живота си, дори ако той никога няма да разбере колко специален е всъщност.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sä by Samu Aleksi Haber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH SÄ BY SAMU ALEKSI HABER
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including Samu Aleksi Haber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.