To Die For Lyrics in Romanian Sam Smith

Below, I translated the lyrics of the song To Die For by Sam Smith from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Parcă toată lumea moare singură
Te sperie asta?
Nu vreau să fiu singur
Verse 1
Te caut
În fiecare zi, în fiecare noapte
Îmi închid ochii
De frică, de lumină
Chorus 1
În timp ce rătăcesc pe bulevard, confuz
Cred c-o să încerc să forțez un zâmbet
Limonadă roz sorbită într-o duminică
Cupluri ținându-se de mână pe pistă
Toți pozează într-un cadru foto
În timp ce lumea mea se prăbușește
Umbra mea singură pe trotuar
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Soare arzând într-o zi perfectă
În timp ce lumea mea se prăbușește
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Verse 2
Tânjesc după tine
Doar o atingere
A mâinii tale
Nu-mi ieși din minte
Zile singuratice, mă simt
Ca un prost că visez
Chorus 2
În timp ce rătăcesc pe bulevard, confuz
Cred c-o să încerc să forțez un zâmbet
Limonadă roz sorbită într-o duminică
Cupluri ținându-se de mână pe pistă
Toți pozează într-un cadru foto
În timp ce lumea mea se prăbușește
Umbra mea singură pe trotuar
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Soare arzând într-o zi perfectă
În timp ce lumea mea se prăbușește
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Bridge
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Te sperie asta?
Nu vreau să fiu singur
Limonadă roz sorbită într-o duminică
Cupluri ținându-se de mână pe pistă
Toți pozează într-un cadru foto
În timp ce lumea mea se prăbușește
Umbra mea singură pe trotuar
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Soare arzând într-o zi perfectă
În timp ce lumea mea se prăbușește
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Vreau doar pe cineva pentru care să mor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing
Jimmy Napes, Mikkel Eriksen, Sam Smith, Tor Hermansen
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Sam Smith face o radiografie a singurătății moderne în piesa To Die For. Versurile descriu un personaj care rătăcește pe bulevarde pline de cupluri zâmbitoare, sorbind „pink lemonade” într-o duminică perfectă, însă simțindu-se ca o „umbră singuratică pe trotuar”. Contrastul dintre fericirea publică și furtuna interioară scoate la iveală frica ancestrală de a muri singur. În loc să admire tabloul idilic, naratorul vede propria lume prăbușindu-se și își repetă dorința arzătoare: „I just want somebody to die for”.

Prin această repetiție, Sam Smith transformă declarația în refrenul unei nevoi profunde de conexiune totală – o iubire atât de puternică încât merită orice sacrificiu. Piesa devine astfel un imn al vulnerabilității, invitându-ne să recunoaștem că, indiferent cât de luminoase par zilele altora, fiecare caută acea persoană care să dea sens vieții. Ritmul blând și vocea emotivă completează mesajul: nu este vorba despre dramatism gratuit, ci despre autenticitatea dorinței de a aparține cuiva într-o lume unde toți par să-și găsească jumătatea, iar noi încă „căutăm în fiecare zi, în fiecare noapte”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including To Die For by Sam Smith!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TO DIE FOR BY SAM SMITH
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Smith
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.