This City Lyrics in Spanish (Spain) by Sam Fischer

Below, I translated the lyrics of the song This City by Sam Fischer from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado viendo gente solitaria en habitaciones llenas de gente
Cubriendo sus viejos desamores con nuevos tatuajes
Se trata de cortinas de humo y cigarrillos
Mirando a través de luces bajas las siluetas
Pero todo lo que veo es gente solitaria en habitaciones llenas de gente
Esta ciudad me va a romper el corazón
Esta ciudad me amará y luego déjame en paz
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
¿Estoy cada vez más cerca de saber a dónde pertenezco?
Esta ciudad me va a romper el corazón
Ella siempre te romperá el corazón
Recuerdo las mañanas en las que no me dolía la cabeza
Y recuerdo noches en las que el arte no parecía trabajo
Se despierta al mediodía y sale hasta las tres
Ella deja su perfume sobre mi
Pero recuerdo las mañanas en las que no me dolía la cabeza
Esta ciudad me va a romper el corazón
Esta ciudad me amará y luego déjame en paz
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
¿Estoy cada vez más cerca de saber a dónde pertenezco?
Esta ciudad me va a romper el corazón
Ella siempre te romperá el corazón
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ella me cogió
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo
Ella me cogió
Ella me tiene envuelto alrededor de su dedo
Esta ciudad me va a romper el corazón
Esta ciudad me amará y luego déjame en paz
Esta ciudad me tiene persiguiendo estrellas
Han pasado un par de meses desde que me sentí como en casa
¿Estoy cada vez más cerca de saber a dónde pertenezco?
Esta ciudad me va a romper el corazón
Ella siempre te romperá el corazón
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, sí
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Esta ciudad me va a romper el corazón, oye
Ella siempre te romperá el corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

En This City, Sam Fischer, cantante australiano, habla de una ciudad como si fuera una novia que le va a dejar. Empieza mirando a su alrededor: "I've been seeing lonely people in crowded rooms" [He estado viendo gente sola en habitaciones llenas], gente que tapa "old heartbreaks with new tattoos" [viejos desamores con tatuajes nuevos]. Es una imagen muy concreta y un poco triste de la vida nocturna.

El estribillo lo dice sin rodeos: "This city's gonna love me then leave me alone" [Esta ciudad me va a querer y luego me dejará solo]. Lo bonito es que la ciudad se vuelve una mujer, she: se despierta a mediodía, sale hasta las tres y "leaves her perfume all over me" [deja su perfume por todo mi cuerpo]. Fíjate en la expresión wrapped 'round her finger, que significa tener a alguien completamente dominado, como "tenerlo en el bolsillo". Y chasing stars es perseguir sueños de éxito. Él echa de menos las mañanas "when my head didn't hurt" [cuando no me dolía la cabeza], o sea, antes de tanta resaca.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sam Fischer
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SAM FISCHER