Door Jou Lyrics in Latvian by Sam Bettens, Paul Michiels, Niels Destadsbader
Toevertrouw nozīmē 'uzticēt' vai 'atklāt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apzīmē dziļu uzticību un atklātību, ko nevar atrast katrā dziesmā.
Šajā dziesmā Sam Bettens to izmanto, lai aprakstītu savu dziļāko emociju un asaru uzticēšanu kādam, kurš viņu atbalsta. Tas parāda, cik svarīga ir šī persona viņa dzīvē, jo viņš var uzticēt pat savas klusās asaras.
“Door Jou” nozīmē “Tevis dēļ”. Šajā dziesmā Sam Bettens kopā ar Polu Mihelsu un Nīlsu Destadsbāderu dzied par cilvēku, kurš paliek blakus gan tumšā, gan gaišā brīdī. Kad nakts kļūst “net iets te donker” [mazliet par tumšu] un dziedātājs izstāsta savu “bloedend hart” [asiņojošo sirdi], šis cilvēks ir klāt. Viņš ne tikai klausās, bet arī palīdz nest smagumu: “Als jij met mij een berg verzet” [kad tu kopā ar mani pārbīdi kalnu]. Tā ir spēcīga, mazliet pārspīlēta metafora par atbalstu, kas padara milzīgu problēmu panesamāku.
Piedziedājumā atkārtojas doma, ka “Door jou duren kwade dagen minder lang” [tevis dēļ sliktās dienas ilgst mazāk], un bailes kļūst tikai “dat beetje minder” [par drusciņu mazākas]. Blakus šim cilvēkam var paslēpties no aukstuma, un viņš māca, ka cerība pastāv: “Weet ik dat het ooit weer over gaat” [es zinu, ka tas kādreiz pāries]. Īpaši skaista ir arī atzīšanās, ka otrs ļauj būt pašam, pat tad, kad dziedātājs atrodas “mijn diepste dalen” [savos dziļākajos ielejās jeb visgrūtākajos brīžos]. Tā ir pateicības dziesma par klātbūtni, spēku un drošu vietu, kur drīkst uzticēt arī klusās asaras.
