Door Jou Lyrics in Hungarian by Sam Bettens, Paul Michiels, Niels Destadsbader
Verzet jelentése 'ellenállás', 'szembeszállás', de ebben a dalban egy különleges kifejezés részeként jelenik meg: "een berg verzet".
Ez a kifejezés, "een berg verzetten", azt jelenti, hogy 'hegyeket mozgat meg', vagyis valami rendkívül nehéz feladatot visz véghez, nagy erőfeszítéssel. A dalban azt fejezi ki, hogy a szeretett személy segít a nehézségek leküzdésében, még a leglehetetlenebbnek tűnő akadályokat is segít elhárítani.
A „Door Jou” cím jelentése: „Miattad” vagy „Neked köszönhetően”. A dalban az énekes egy olyan emberhez beszél, aki a legnehezebb pillanatokban is mellette marad. Amikor „de nacht net iets te donker wordt” [az éjszaka egy kicsit túl sötétté válik], és ő „m'n bloedend hart uitstort” [kiönti a vérző szívét, vagyis őszintén elmondja a fájdalmát], ez a társ akkor is ott van. A „berg verzetten” [hegyet elmozdítani] itt egy erős kép: azt jelenti, hogy együtt még a hatalmas akadályokkal is megküzdenek. A dal egyik legszebb, legegyszerűbb mondata pedig: „Ik sta niet alleen” [Nem vagyok egyedül].
A refrén szerint ennek az embernek köszönhetően a rossz napok rövidebbnek tűnnek, kisebb a félelem, és lehet „schuilen voor de kou” [elbújni a hideg elől]. A hideg itt a nehéz időszakok képe, nem feltétlenül szó szerinti időjárás. A megszólított fél átöleli az énekest, erőt ad neki, és megtanítja, hogy „hoop bestaat” [létezik a remény], vagyis a fájdalmas időszak egyszer véget ér. Különösen szép, hogy ez a támogatás nem változtatja meg őt: „Je ving me en je laat me zijn wie ik ben” [Elkaptál, és hagyod, hogy az legyek, aki vagyok]. Sam Bettens, Paul Michiels és Niels Destadsbader dala így egy hálás köszönet azoknak, akik akkor is maradnak, amikor valaki a saját „legmélyebb völgyein” megy keresztül.
