Door Jou Lyrics in Bulgarian by Sam Bettens, Paul Michiels, Niels Destadsbader
Toevertrouw означава „доверявам“ или „поверявам“. Това е силна дума, която изразява дълбоко доверие и уязвимост.
В контекста на песента, изпълнителят пее: „En ik m'n stille tranen toevertrouw aan jou“ (И аз ти поверявам тихите си сълзи). Тази фраза показва дълбоката връзка и сигурност, която той изпитва с човека, на когото може да разкрие най-съкровените си емоции.
„Door Jou“ („Заради теб“) е благодарствена песен към човек, който остава наблизо в трудните моменти. Когато нощта стане прекалено тъмна и героят „m'n bloedend hart uitstort“ („изливам кървящото си сърце“), този човек е там. Дори когато благодарността не е изречена на глас, присъствието му се усеща. Образът „Als jij met mij een berg verzet“ („Когато преместваш планина заедно с мен“) е нидерландски идиом за огромна помощ: другият не решава всичко вместо него, а застава рамо до рамо и му помага да понесе тежестта.
Най-силният рефрен повтаря „Door jou, door jou“ („Заради теб, заради теб“): лошите дни изглеждат по-кратки, страхът намалява и има къде да се скриеш от студа. Този човек държи героя, когато не знае какво го чака, приема го такъв, какъвто е, и пази дори „mijn stille tranen“ („моите тихи сълзи“). Затова надеждата тук не е абстрактна идея. Тя идва от конкретна подкрепа и от простото усещане: „Ik sta niet alleen“ („Не съм сам“). Песента е на Sam Bettens, артист от Белгия, с участието на Paul Michiels и Niels Destadsbader.
