Please Please Please Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Please Please Please by Sabrina Carpenter from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Carpenter!
Cineva ți-a plătit cauțiunea și ți-a scos curu' de acolo
Hai să mergem
Pe coridor și la stânga
Am zis la stânga
Doamnă, sunt lucrurile dumneavoastră?
(Vă rog, confirmați că îi veți urma pe ofițeri
până în camera de ieșire?)
Doamnă, mă ascultați?
Doamnă, ăsta nu e un stand de machiaj
Am nevoie să cooperați
Doamnă
Tot ce veți spune poate și va fi folosit împotriva dumneavoastră în instanță
Te rog, te rog, te rog
Nu-mi demonstra că am dreptate
Știu că am discernământ, știu că am gusturi bune
E amuzant și ironic că doar eu simt asta
Le promit că ești diferit și că toată lumea greșește
Dar doar nu o face
Am auzit că ești actor, deci comportă-te ca un tip de treabă
Orice drac ai în tine, nu-l lăsa să iasă diseară
Le zic că e doar cultura ta și toți dau ochii peste cap
Da, știu
Tot ce-ți cer, iubitule
Te rog, te rog, te rog
Nu-mi demonstra că am dreptate
Și te rog, te rog, te rog
Nu mă face să plâng
Când tocmai mi-am făcut machiajul așa frumos
Inima frântă e una, ego-ul meu e altceva
Te implor, nu mă face de râs
Te rog, te rog, te rog
Uite o idee distractivă, iubire: poate pur și simplu rămâi în casă
Știu că tânjești după aer curat, dar ventilatorul de tavan e atât de plăcut
Și am putea trăi fericiți dacă nimeni nu știe că ești cu mine
Glumesc doar, dar serios, serios, serios
Te rog, te rog, te rog
Nu-mi demonstra că am dreptate
Și te rog, te rog, te rog
Nu mă face să plâng
Când tocmai mi-am făcut machiajul așa frumos
Inima frântă e una, ego-ul meu e altceva
Te implor, nu mă face de râs
Te rog, te rog, te rog
Dacă vrei să pleci și să fii prost
Nu o face în fața mea
Dacă nu vrei să plângi pe muzica mea
Nu mă face să te urăsc în prostie
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
Te rog, te rog, te rog
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Please Please Please, Sabrina Carpenter se joacă cu anxietățile iubirii moderne: ea își așteaptă iubitul la secția de poliție, face glume despre cauțiune și îl imploră să nu devină din nou regizorul propriului dezastru public. Versurile alternează între umor și panică, iar refrenul – cu acel „please” repetat – scoate la iveală o teamă foarte omenească: „te iubesc, dar nu mă face de râs”. Ea îi laudă talentul de actor, îi acoperă greșelile cu scuze inventive, însă gândul că reputația ei ar putea fi șifonată o face să-și strângă periuța de machiaj ca pe un scut.

Piesa vorbește despre echilibrul fragil dintre afecțiune și orgoliu. Sabrina îi cere partenerului să-și țină demonii acasă, pentru că o inimă frântă e suportabilă, însă un ego zgâriat nu. Toată energia pop-catchy maschează de fapt un mesaj sincer: relațiile cer compromis, dar nu până la auto-umilire. Cu autoironie și vulnerabilitate, artista arată cum dorința de a fi iubită se împletește cu nevoia de a păstra o imagine intactă în fața lumii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Please Please by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE PLEASE PLEASE BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.