Manchild Lyrics in Romanian Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Băiete
Verse 1
Ai zis că ți s-a stricat telefonul
Doar ai uitat să-l încarci
Verse 1
Ținuta ta întreagă
Doamne, sper că e ironică
Verse 1
Tocmai ai zis că ai terminat?
Nici măcar nu știam că am început
Verse 1
Totul e atât de familiar, baby
Cum îi zici?
Chorus 1
Prost
Sau e lent?
Poate e inutil
Dar știu un cuvânt mai drăguț pentru asta
Copil-bărbat
De ce mereu fugi la mine?
Viața mea
N-ai vrea să lași o femeie nevinovată în pace?
N-ai auzit de self-care
Jumătate din creierul tău lipsește
Copil-bărbat
De ce mereu fugi
Luând toată dragostea mea?
Verse 2
De ce ești atât de sexy dacă ești atât de prost?
Și cum ai supraviețuit pe Pământ atât de mult?
Dacă nu sunt acolo, nu se face nimic
O s-o dau pe vina mamei tale
Chorus 2
Copil-bărbat
De ce mereu fugi la mine?
Viața mea
N-ai vrea să lași o femeie nevinovată în pace?
N-ai auzit de self-care
Jumătate din creierul tău lipsește
Copil-bărbat
De ce mereu fugi
Luând toată dragostea mea?
Bridge
Îmi plac băieții care se lasă greu cuceriți
Și îmi plac bărbații complet incompetenți
Și jur că ei mă aleg pe mine
Eu nu-i aleg pe ei
Bridge
Amin, hei, bărbați
Îmi plac băieții care se lasă greu cuceriți
Și îmi plac bărbații complet incompetenți
Și jur că ei mă aleg pe mine
Eu nu-i aleg pe ei
Bridge
Amin, hei, bărbați
Chorus 3
Copil-bărbat
De ce mereu fugi la mine?
Mereu fugi la mine
Chorus 3
Viața mea
N-ai vrea să lași o femeie nevinovată în pace?
Outro
Îmi plac băieții care se lasă greu cuceriți
Și îmi plac bărbații complet incompetenți
Și jur că ei mă aleg pe mine, eu nu-i aleg pe ei
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Manchild” este un manifest plin de umor și ironie în care artista americană Sabrina Carpenter își varsă frustrarea față de bărbatul etern copil, acel „man-child” care se comportă ca un adolescent dezorientat, deși poartă haine de om mare. Versurile o surprind pe Sabrina comparându-l cu un telefon „neîncărcat”, cu jumătate de creier „plecat”, ba chiar îi pune vina pe mama lui pentru lipsa de maturitate. Totul este condimentat cu întrebări retorice savuroase – „De ce ești atât de sexy dacă ești atât de prost?” – și cu un refren catchy care subliniază cât de obositor este să tot „repari” pe cineva care fuge mereu la tine după atenție.

Mesajul piesei? Învață să îți setezi limite și să nu lași pe nimeni să îți risipească dragostea, mai ales dacă acea persoană refuză să-și asume responsabilitățile de adult. Sabrina transformă dezamăgirea în putere: râde, pontifică și, în final, îi transmite întreaga lume „băiețelului” său incompetent. Este o melodie perfectă pentru oricine vrea să danseze, să se distreze și să înțeleagă că maturitatea emoțională nu ține de vârstă, ci de alegerile pe care le facem în fiecare zi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.