Manchild Lyrics in Danish Sabrina Carpenter

Below, I translated the lyrics of the song Manchild by Sabrina Carpenter from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dreng
Du sagde din telefon var i stykker
Glemte bare at oplade den
Hele det outfit du har på
Gud, jeg håber det er ironisk
Sagde du lige, du var færdig?
Vidste ikke vi var startet
Det er alt sammen så velkendt, skat
Hvad kalder du det?
Dumt
Eller er det langsomt?
Måske er det ubrugeligt
Men der er et sødere ord for det, jeg ved det
Mandebarn
Hvorfor kommer du altid løbende til mig?
Mit liv
Vil du ikke lade en uskyldig kvinde være?
Har aldrig hørt om selvpleje
Halvdelen af din hjerne er der bare ikke
Mandebarn
Hvorfor kommer du altid løbende
Og tager al min kærlighed fra mig?
Hvorfor så sexet hvis så dum?
Og hvordan overlever du Jorden så længe?
Hvis jeg ikke er der, bliver det ikke gjort
Jeg vælger at give din mor skylden
Mandebarn
Hvorfor kommer du altid løbende til mig?
Mit liv
Vil du ikke lade en uskyldig kvinde være?
Har aldrig hørt om selvpleje
Halvdelen af din hjerne er der bare ikke
Mandebarn
Hvorfor kommer du altid løbende
Og tager al min kærlighed fra mig?
Jeg kan lide mine drenge der spiller svære at få
Og jeg kan lide mine mænd alle inkompetente
Og jeg sværger de vælger mig
Jeg vælger ikke dem
Amen, hey, mænd
Jeg kan lide mine drenge der spiller svære at få
Og jeg kan lide mine mænd alle inkompetente
Og jeg sværger de vælger mig
Jeg vælger ikke dem
Amen hey, mænd
Mandebarn
Hvorfor kommer du altid løbende til mig?
Kommer altid løbende til mig
Mit liv
Vil du ikke lade en uskyldig kvinde være?
Jeg kan lide mine drenge der spiller svære at få
Og jeg kan lide mine mænd alle inkompetente
Og jeg sværger de vælger mig, jeg vælger ikke dem
Did you like this lyrics translation?

Man-childMandebarn

Man-child er et sammensat ord, der bogstaveligt talt betyder 'mandebarn'. Det beskriver en voksen mand, der opfører sig umodent, uansvarligt og som et barn.

I sangen bruger Sabrina Carpenter dette ord til at kritisere en mand, der er ude af stand til at tage vare på sig selv og forventer, at hun skal gøre det for ham. Det er et skarpt og humoristisk udtryk, der fanger essensen af sangens budskab om frustration over umodne partnere.

I Sabrina Carpenters sang 'Manchild' hører vi en sangerinde, der er mere end træt af en umoden partner. Hun kalder ham et 'man-child' (mandebarn) og beskriver med humor og frustration, hvordan han opfører sig: Han kommer med dårlige undskyldninger som en 'ødelagt telefon', bærer tøj, hun håber er 'ironisk', og er generelt hjælpeløs. Hun stiller retoriske spørgsmål som:

  • 'Why so sexy if so dumb?' (Hvorfor så sexet, hvis du er så dum?)
  • 'And how survive the Earth so long?' (Og hvordan har du overlevet på Jorden så længe?)

Sangen er et sjovt og direkte portræt af frustrationen ved at være i et forhold med en, der mangler basal selvstændighed.

Sangerinden føler, at hun bærer hele ansvaret, og at intet 'bliver gjort', hvis hun ikke er der. Hun er så frustreret, at hun vælger at 'give hans mor skylden'. Det mest interessante er dog, når hun med et glimt i øjet indrømmer, at hun måske har en svaghed for denne type mand: 'I like my men all incompetent' (Jeg kan lide mine mænd inkompetente). Hun afslutter med et smart ordspil, 'Amen, hey, men', som understreger hendes opgivende, men humoristiske syn på mænd, der opfører sig som børn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Manchild by Sabrina Carpenter!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MANCHILD BY SABRINA CARPENTER
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Sabrina Carpenter
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.