The Art Of War Lyrics in Romanian Sabaton

Home / Lyrics Translation / Sabaton / The Art Of War

Below, I translated the lyrics of the song The Art Of War by Sabaton from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

(Dacă-ți cunoști dușmanul și pe tine însuți

Nu trebuie să te temi de rezultatul a o sută de bătălii)

(Dacă te cunoști pe tine, dar nu și pe dușman

Pentru fiecare victorie obținută, vei suferi și o înfrângere)

(Dacă nu-ți cunoști nici dușmanul, nici pe tine însuți

Vei sucomba în fiecare bătălie)

Stau singur și privesc câmpul de luptă

Pustiu! E tot ce-a rămas după luptă și acum caut

O nouă cale să-mi înving dușmanul

Vărsare de sânge

Am văzut destulă moarte și durere

Voi fugi, mă vor vâna-n zadar, mă voi ascunde, mă vor căuta

Mă voi regrupa, voi simula retragerea, mă vor urmări, lovitură de grație

Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului

Asta e arta războiului

Le zdrobesc voința de luptă dușmanilor

Îi silesc să mă vâneze, vor juca jocul meu și vor juca după

Regulile mele, voi fi aproape, dar de neatins

Gata!

Nu voi mai vedea suferință și durere

Nu mă vor mai găsi, voi fi plecat, îi voi avea înconjurați

Vor ceda, fără luptă copleșiți, lovitură de grație

Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului

Asta e arta războiului

Frânți și pierduți, obosiți de război

Mi se vor preda

Prinși în capcana mea

Nu-i nicio scăpare

Să dau greș? Niciodată

Voi fugi, mă vor vâna-n zadar

Mă voi ascunde, mă vor căuta

Mă voi regrupa, voi simula retragerea

Mă vor urmări, lovitură de grație

Voi învinge fără să lupt, asta e arta războiului

Asta e arta războiului

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o lecție de istorie și strategie cu trupa de power metal din Suedia, Sabaton! Melodia lor, „The Art of War” (Arta Războiului), nu este doar un cântec rock plin de energie, ci și un omagiu adus uneia dintre cele mai faimoase cărți de strategie militară din lume, scrisă de Sun Tzu.

Versurile ne poartă direct pe un câmp de luptă, dar nu unul al forței brute, ci al minții ascuțite. Cântecul explorează ideea de a câștiga o bătălie fără a lupta direct. Cum? Prin cunoașterea profundă a inamicului și a propriei persoane. Mesajul central este puternic: „I will win but never fight” (Voi câștiga, dar nu voi lupta niciodată). Este o celebrare a inteligenței, a planificării și a victoriei obținute prin tactici superioare, nu prin vărsare de sânge.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The Art Of War by Sabaton!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Sabaton The Art Of War Lyrics