Nooit Meer Spijt Lyrics in Finnish by S10, Froukje
Ontglipt tarkoittaa 'lipsahtaa ohi' tai 'päästä karkuun'. Se on mielenkiintoinen verbi, joka kuvaa jotain, mikä liukuu käsistä tai katoaa huomaamatta.
S10 käyttää tätä sanaa lauseessa "Wat als het leven mij ontglipt?" (Mitä jos elämä lipsahtaa minulta ohi?). Se herättää ajatuksen ajan kulumisesta ja pelosta menettää otteensa elämästä, mikä tekee siitä hyvin tunteikkaan ja pohdiskelevan valinnan.
S10:n ja Froukjen ”Nooit Meer Spijt” on kappale, joka saa todella ajattelemaan elämää ja sitä, miten haluamme elää sen. Laulaja pohtii, kuinka hän on ollut paljon poissa kotoa etsiessään jotain uutta ja jännittävää: ”De laatste tijd ben ik niet veel thuis / Ik ben op zoek naar iets / Ik wil iets meer geluid” [Viime aikoina en ole ollut paljon kotona / Etsin jotain / Haluan lisää ääntä]. Se ei ole pakoa mistään, vaan pikemminkin juhlaa sille, mitä ei vielä ollut ja mikä nyt on tässä.
Kappaleessa pohditaan myös kuolevaisuutta ja sitä, miten aika kuluu. Laulaja miettii, mitä jos elämä vain luiskahtaa käsistä: ”Wat als het leven mij ontglipt?” [Mitä jos elämä luiskahtaa käsistäni?]. Tärkeintä on olla onnellinen ennen sitä, ja siksi hänellä ei ole enää koskaan katumusta: ”Ik wil gelukkig zijn / Voor die tijd, dus ik heb nooit meer spijt” [Haluan olla onnellinen / Sitä ennen, joten en kadu enää koskaan]. Se on todella voimakas viesti, eikö totta? Tässä kappaleessa on kyse hetkessä elämisestä ja siitä, että tekee valintoja, joita ei tarvitse katua.
