De Diepte Lyrics in Ukrainian by S10

Below, I translated the lyrics of the song De Diepte by S10 from Dutch to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Чи знаєш ти відчуття, що твоя мрія не збувається
Чи буває тобі страшно, що так буде завжди
Бо дощить щодня
І я нічого не бачу
Ти і я все ж разом, так мало бути завжди
Chorus 1
Тут у глибині я знову і знову чую твоє ім'я
Моя любов, що мені тепер робити
Я глибоко і не хочу тебе відпускати
Verse 2
Я ховаюся під столом і сподіваюся, що ти мене знайдеш
Я чекаю весь вечір, я ніби дитина
Я знову стискаю зуби і знаю, що ти теж це робиш
Але Боже, що мені ще робити, коли цього буде досить
Chorus 2
Тут у глибині я знову і знову чую твоє ім'я
Моя любов, що мені тепер робити
Я глибоко і не хочу тебе відпускати
Ні ні, ні ні
Chorus 3
Тебе не відпускати
Тут у глибині я знову і знову чую твоє ім'я
Моя любов, що мені тепер робити
Я глибоко і не хочу тебе відпускати
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

diepteглибина

Diepte означає "глибина". Це слово є центральним у назві пісні та її емоційному змісті.

У контексті пісні, "diepte" використовується для опису глибокого, можливо, темного або складного емоційного стану, в якому перебуває оповідач. Це не просто фізична глибина, а метафора для відчуття розгубленості, туги та неможливості відпустити когось. Це слово робить пісню дуже проникливою та запам'ятовується.

Привіт! Пісня S10 "De Diepte" — це справжній вибух емоцій, і вона точно знайде відгук у серці кожного, хто хоч раз відчував, що мрії не збуваються. Уяви собі: дощ ллє щодня, і ти не бачиш нічого навколо, а найгірше — боїшся, що так буде завжди. Це відчуття, коли ти розумієш, що колись ви з коханою людиною мали бути разом назавжди, але зараз все інакше.

Героїня пісні описує глибоке почуття самотності та розгубленості, коли вона "в глибині" чує ім'я коханого: "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" [Тут, у глибині, я знову і знову чую твоє ім'я]. Вона не хоче відпускати цю людину, навіть ховаючись під столом, як дитина, і чекаючи, що її знайдуть: "Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt" [Я ховаюся під столом і сподіваюся, що ти мене знайдеш]. Це таке щире та вразливе зізнання у бажанні бути разом, навіть коли здається, що все втрачено. Вона кусає губи, знаючи, що коханий робить те саме, і запитує: "Maar God wat moet ik anders, wanneer is het genoeg" [Але Боже, що мені ще робити, коли цього буде достатньо?]. Це дуже сильна пісня про біль, надію і небажання відпускати.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including De Diepte by S10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH DE DIEPTE BY S10
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including S10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS