De Diepte Lyrics in Greek by S10
Diepte σημαίνει «βάθος». Είναι μια λέξη που, αν και απλή, αποκτά ιδιαίτερη βαρύτητα και συναισθηματικό φορτίο σε αυτό το τραγούδι.
Στο «De Diepte», η S10 χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράψει μια κατάσταση βαθιάς θλίψης και απελπισίας, ένα «βάθος» στο οποίο έχει βυθιστεί. Η φράση «Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam» (Εδώ στο βάθος ακούω ξανά και ξανά το όνομά σου) δείχνει ότι ακόμα και σε αυτή τη σκοτεινή κατάσταση, η ανάμνηση του αγαπημένου προσώπου παραμένει ζωντανή.
Έχεις νιώσει ποτέ ότι το όνειρό σου δεν γίνεται πραγματικότητα; Το τραγούδι της S10, "De Diepte", μιλάει ακριβώς γι' αυτό το συναίσθημα. Είναι σαν να βρέχει κάθε μέρα και να μην βλέπεις τίποτα μπροστά σου, όπως λέει: "Want het regent alle dagen en ik zie geen hand voor ogen" [Γιατί βρέχει κάθε μέρα και δεν βλέπω το χέρι μου].
Η S10 περιγράφει την αγωνία του να είσαι σε μια δύσκολη κατάσταση, "Hier in de diepte hoor ik steeds maar weer je naam" [Εδώ στο βάθος ακούω ξανά και ξανά το όνομά σου], και να μην θέλεις να αφήσεις κάποιον να φύγει. Είναι σαν ένα παιδί που κρύβεται κάτω από το τραπέζι και περιμένει να το βρουν, "Ik schuil onder de tafel en ik hoop dat jij me vindt" [Κρύβομαι κάτω από το τραπέζι και ελπίζω να με βρεις]. Είναι ένα πολύ ανθρώπινο συναίσθημα, όταν νιώθεις χαμένος αλλά κρατιέσαι από την ελπίδα.
