Below, I translated the lyrics of the song Ponle by Rvssian from Spanish to English.
J Balvin, man
J Balvin, man
Young Rvssian
Young Rvssian
Esto no es casualidad
This is not a coincidence
Cuando veas lo que hay atrás
When you see what's behind
Si cuando el dj se motiva con el bajo, tú nunca quieres parar
If when the DJ gets excited with the bass, you never want to stop
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Amárrense los cinturones que vamos a despegar
Fasten your seat belts, we're about to take off
El ambiente está bueno y la música pa' bailar
The atmosphere is good and the music is for dancing
Ella dice que es tímida y lo quiero comprobar
She says she's shy and I want to find out
Si no se suelta a la buena, a la mala se va soltar
If she doesn't let go willingly, she'll let go by force
Pon a frotar las neuronas pero no te vayas en coma
Put your neurons to work but don't go into a coma
Con la nota que tengo, siento que yo soy de goma
With the note I have, I feel like I'm made of rubber
Bailando estoy bien suelto, ya mi mente no razona
Dancing freely, my mind no longer thinks
Y si se pone fresca, aquí mismo se detona
And if she gets fresh, she'll explode right here
Esto se baila bien, chilling con la nota
This is danced well, chilling with the note
Relájate, suéltate, haz lo que te explota
Relax, let go, do what makes you explode
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Llegó el dueño de la receta
The owner of the recipe has arrived
Te pone reggaeton y tú rompes esa dieta
He plays reggaeton and you break that diet
No hay prohibiciones, ella es de mente abierta
There are no prohibitions, she has an open mind
No quiero una porción, a ti te quiero completa, ye-yeah
I don't want a portion, I want you complete, ye-yeah
Estás de noche y de día
You're both night and day
Independiente, no le hace falta compañía
Independent, she doesn't need company
Ella es decente, pero sólo en el día
She's decent, but only during the day
Porque la noche calma las ganas que tenía
Because the night calms the desires she had
Esto no es casualidad
This is not a coincidence
Cuando veas lo que hay atrás
When you see what's behind
Si cuando el dj se motiva con el bajo tú nunca quieres parar
If when the DJ gets excited with the bass, you never want to stop
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Ponle reggaeton pa' que baile
Put on reggaeton for her to dance
Pa' que se suelte
For her to let go
La música no me la cambie
Don't change the music for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Alejandro Suarez Ramirez, Carlos Efren Reyes Rosado, Franklin Martinez, Jose Alvaro Balvin Osorio, Marcos Gerardo Perez, Tarik Johnston