Dandelions Lyrics in Russian Ruth B.

Dandelions (одуванчики) — это не просто цветы, а символ надежды и мечтаний в этой песне. В английской культуре есть поверье, что если загадать желание, дуя на одуванчик, оно сбудется.

В песне Рут Би поет: "I'm in a field of dandelions, Wishing on every one that you'll be mine" (Я на поле одуванчиков, Загадываю на каждом, чтобы ты был моим). Это слово очень ярко передает романтическое настроение и глубокое желание героини, делая его центральным образом песни.

Песня «Dandelions» канадской исполнительницы Ruth B. — это нежное и трогательное признание в любви. Представьте себе бескрайнее поле одуванчиков, и на каждом из них загадывается одно и то же желание. Именно этот образ лежит в основе песни. Героиня уверена, что встретила ту самую любовь, которая, как она слышала, «бывает лишь раз в жизни» (a love that comes once in a lifetime). Она использует каждый одуванчик как маленькую надежду, отправляя во Вселенную свою мечту о том, чтобы быть с любимым человеком.

Её чувства настолько сильны, что ей становится «трудно дышать» (so hard to breathe), когда он смотрит на неё. В то же время, его взгляд дарит ей ощущение, что она «никогда не чувствовала себя такой живой и свободной» (never felt so alive and free). В его глазах она видит «вечность» (forever), а его улыбка дарит ей спокойствие. Песня превращается в настоящую молитву, где каждый летящий на ветру парашютик одуванчика — это посланник, который должен донести до её возлюбленного главные слова: «Я хочу, чтобы ты был моим» (I'm wishing on every one that you'll be mine).