Dandelions Lyrics in Dutch by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Misschien is het de manier waarop je mijn naam zegt
Misschien is het de manier waarop je je spel speelt
Maar het is zo goed
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gekend
Maar het is zo goed
Ik heb nog nooit van niemand zoals jij gedroomd
En ik heb gehoord van een liefde die eens in je leven komt
En ik ben er vrij zeker van dat jij die liefde van mij bent
Want ik sta in een veld vol paardenbloemen
Wensend bij elke dat jij van mij zult zijn
Van mij
En ik zie de eeuwigheid in jouw ogen
Ik voel me goed als ik je zie glimlachen
Glimlach
Altijd wensend bij paardenbloemen
Biddend tot God dat jij op een dag van mij zult zijn
Altijd wensend bij paardenbloemen
Altijd
Ik denk dat jij de ware voor mij bent
Want het wordt zo moeilijk om te ademen
Als je naar me kijkt
Ik heb me nog nooit zo levend en vrij gevoeld
Als je naar me kijkt
Ik heb me nog nooit zo gelukkig gevoeld
En ik heb gehoord van een liefde die eens in je leven komt
En ik ben er vrij zeker van dat jij die liefde van mij bent
Want ik sta in een veld vol paardenbloemen
Wensend bij elke dat jij van mij zult zijn
Van mij
En ik zie de eeuwigheid in jouw ogen
Ik voel me goed als ik je zie glimlachen
Glimlach
Altijd wensend bij paardenbloemen
Biddend tot God dat jij op een dag van mij zult zijn
Altijd wensend bij paardenbloemen
Altijd
Paardenbloem, de wind in ga je
Wil je mijn liefje niet laten weten
Paardenbloem, de wind in ga je
Wil je mijn liefje niet laten weten dat
Ik sta in een veld vol paardenbloemen
Wensend bij elke dat jij van mij zult zijn
Van mij
En ik zie de eeuwigheid in jouw ogen
Ik voel me goed als ik je zie glimlachen
Glimlach
Altijd wensend bij paardenbloemen
Biddend tot God dat jij op een dag van mij zult zijn
Altijd wensend bij paardenbloemen
Altijd
Ik sta in een veld vol paardenbloemen
Wensend bij elke dat jij van mij zult zijn
Van mij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionspaardenbloemen

Dandelions betekent 'paardenbloemen'. Het is een alledaagse bloem, maar in dit lied krijgt het een diepere, romantische betekenis.

Ruth B. gebruikt paardenbloemen als een symbool van hoop en wensen. Ze zingt over het wensen op elke paardenbloem dat haar geliefde van haar zal zijn, wat verwijst naar de traditie om een wens te doen terwijl je de zaadjes van een paardenbloem wegblaast. Dit maakt het een charmant en herkenbaar beeld voor liefde en verlangen.

In "Dandelions" zingt de Canadese artiest Ruth B. over die ene, speciale liefde die je maar één keer in je leven tegenkomt. Ze is er vrij zeker van dat ze die liefde heeft gevonden in de persoon waarover ze zingt, want ze zegt: "I'm pretty sure that you are that love of mine" [Ik ben er vrij zeker van dat jij die liefde van mij bent].

Het liedje zit vol met de hoop en het verlangen dat deze persoon voor altijd bij haar zal zijn. Ze stelt zich voor dat ze in een veld vol paardenbloemen staat en op elke paardenbloem een wens doet: "Wishing on every one that you'll be mine" [Op elke wensen dat je van mij zult zijn]. Ze voelt zich zo gelukkig en levend wanneer deze persoon naar haar kijkt, en ze ziet zelfs de toekomst in hun ogen: "I see forever in your eyes" [Ik zie de eeuwigheid in jouw ogen]. Het is een heel lief en dromerig liedje over verliefd zijn en hopen op een gedeelde toekomst.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS