Dandelions Lyrics in Czech by Ruth B.

Dandelions jsou 'pampelišky'. V angličtině je to krásné slovo, které se v písních neobjevuje každý den a má silný symbolický význam.

V této písni Ruth B. používá pampelišky jako metaforu pro přání a naději. Zpívá o tom, jak si v poli pampelišek přeje, aby její láska byla její. Je to poetický obraz, který vyjadřuje touhu a víru v osudovou lásku.

Písnička „Dandelions“ od kanadské umělkyně Ruth B. je taková sladká, zamilovaná balada, která ti roztaje srdce! Je to o tom, když potkáš někoho a hned víš, že je to ten pravý. Vždyť kdo by neznal ten pocit, když se ti zrychlí dech, jen když se na tebe podívá? Ruth B. to vystihuje dokonale, když zpívá: „It gets so hard to breathe when you're looking at me“ [Je tak těžké dýchat, když se na mě díváš].

Celá písnička je vlastně jedno velké přání. Představ si pole plné pampelišek a na každou z nich si něco přeješ – a to něco je, aby ten druhý byl tvůj. „I'm in a field of dandelions, Wishing on every one that you'll be mine“ [Jsem na poli pampelišek, přeji si na každé, abys byl můj]. Je to takové to doufání, že láska, která přijde jen jednou za život, je konečně tady. A když vidíš v jeho očích navždy a jeho úsměv ti dodá klid, víš, že je to ono. Je to prostě taková ta čistá, upřímná zamilovanost, která ti připomene, jak krásné je milovat.