Dandelions Lyrics in Bulgarian by Ruth B.

Below, I translated the lyrics of the song Dandelions by Ruth B. from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Може би е начинът, по който казваш името ми
Може би е начинът, по който играеш играта си
Но е толкова хубаво
Никога не съм познавала никого като теб
Но е толкова хубаво
Никога не съм мечтала за никого като теб
И съм чувала за любов, която идва веднъж в живота
И съм почти сигурна, че ти си тази моя любов
Защото съм в поле от глухарчета
Пожелавайки си на всяко едно да си мой
Мой
И виждам вечността в очите ти
Чувствам се добре, когато те видя да се усмихваш
Усмивка
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
Молейки се на Бог един ден да си мой
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
През цялото време
Мисля, че ти си единственият за мен
Защото става толкова трудно да дишам
Когато ме гледаш
Никога не съм се чувствала толкова жива и свободна
Когато ме гледаш
Никога не съм се чувствала толкова щастлива
И съм чувала за любов, която идва веднъж в живота
И съм почти сигурна, че ти си тази моя любов
Защото съм в поле от глухарчета
Пожелавайки си на всяко едно да си мой
Мой
И виждам вечността в очите ти
Чувствам се добре, когато те видя да се усмихваш
Усмивка
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
Молейки се на Бог един ден да си мой
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
През цялото време
Глухарче, във вятъра отиваш
Няма ли да дадеш на любимия ми да знае
Глухарче, във вятъра отиваш
Няма ли да дадеш на любимия ми да знае, че
Аз съм в поле от глухарчета
Пожелавайки си на всяко едно да си мой
Мой
И виждам вечността в очите ти
Чувствам се добре, когато те видя да се усмихваш
Усмивка
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
Молейки се на Бог един ден да си мой
Пожелавайки си на глухарчетата през цялото време
През цялото време
Аз съм в поле от глухарчета
Пожелавайки си на всяко едно да си мой
Мой
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dandelionsглухарчета

Dandelions означава „глухарчета“. Това е красива и малко необичайна дума за песен, която веднага създава образи на природа и невинност.

В контекста на песента, глухарчетата са символ на надежда и желания. Певицата си пожелава любимият ѝ да бъде неин, точно както децата си пожелават нещо, духайки глухарчета. Тази дума е централна за метафората на песента и я прави много запомняща се.

Песента "Dandelions" на канадската изпълнителка Ruth B. е като нежно намигване към онова вълшебно чувство, когато срещнеш някого и просто знаеш, че той е твоят човек. Представи си, че си на поле, пълно с глухарчета, и на всяко едно си намисляш едно и също желание – да бъдеш с този човек. Точно това прави певицата в песента!

Тя описва как всичко в този човек е толкова добро – от начина, по който изрича името ѝ ("Maybe it's the way you say my name"), до начина, по който играе играта си ("Maybe it's the way you play your game"). Чувството е толкова силно, че тя никога не е познавала или мечтала за някой като него. Тя вярва, че това е любовта, която идва веднъж в живота ("I've heard of a love that comes once in a lifetime"), и е сигурна, че той е нейната. Когато го погледне, вижда завинаги в очите му ("I see forever in your eyes") и се чувства добре, когато го види да се усмихва. Това е една много сладка и романтична песен за голямата любов!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dandelions by Ruth B.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANDELIONS BY RUTH B.
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ruth B.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS