Tom Sawyer Lyrics in Portuguese by Rush

Below, I translated the lyrics of the song Tom Sawyer by Rush from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Um guerreiro dos dias modernos
Passo forte, forte
O Tom Sawyer de hoje
Orgulho forte, forte
Embora sua mente não esteja à venda
Não o considere arrogante
Sua reserva, uma defesa silenciosa
Enfrentando os eventos do dia
O rio
O que você diz sobre a companhia dele
É o que você diz sobre a sociedade
Pegue a névoa, pegue o mito
Pegue o mistério, pegue a ideia
O mundo é, o mundo é
Amor e vida são profundos
Talvez tão vastos quanto seus céus
O Tom Sawyer de hoje, ele se empolga com você
E o espaço que ele invade, ele se vira com você
Não, sua mente não está à venda
Para nenhum deus ou governo
Sempre esperançoso, mas descontente
Ele sabe que as mudanças não são permanentes
Mas a mudança é
E o que você diz sobre a companhia dele
É o que você diz sobre a sociedade
Pegue a testemunha, pegue a sagacidade
Pegue o espírito, pegue o cuspe
O mundo é, o mundo é
Amor e vida são profundos
Talvez tão amplos quanto seus olhos
Saia o guerreiro
O Tom Sawyer de hoje
Ele se empolga com você
E a energia que você troca
Ele aproveita
A fricção do dia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

stride — passada / andar

Stride significa 'passada' ou 'andar', mas não é apenas um passo qualquer. Refere-se a uma caminhada longa, confiante e decidida, muitas vezes com um propósito.

Na música, a letra descreve o personagem como tendo uma "mean, mean stride" (uma passada muito, muito imponente). Isso sugere que ele anda com grande confiança e presença, projetando uma imagem de força e determinação, o que o torna um personagem intrigante e poderoso.

Em "Tom Sawyer", o Rush nos apresenta um guerreiro moderno, alguém com um "andar malvado" ("mean, mean stride") e um "orgulho malvado" ("mean, mean pride"). Mas não se engane, ele não é arrogante; sua reserva é uma defesa tranquila enquanto ele navega pelos eventos do dia. É fascinante como a banda nos convida a refletir: "o que você diz sobre a companhia dele é o que você diz sobre a sociedade" ("What you say about his company is what you say about society").

Este Tom Sawyer de hoje "fica chapado em você" ("he gets high on you") e na energia que você troca. A mente dele "não está para alugar" ("his mind is not for rent") para nenhum deus ou governo, mostrando uma independência forte. Ele é sempre esperançoso, mas também descontente, sabendo que "mudanças não são permanentes, mas a mudança é" ("changes aren't permanent, but change is"). É uma música que celebra a individualidade e a observação do mundo, com uma energia que te pega!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rush
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RUSH