Apaga La Luz Lyrics in English by RØZ, Peso Pluma
Tabú means "taboo" in English, referring to something forbidden or prohibited by social custom or religious belief. It's a word that immediately sparks curiosity and suggests a deeper, perhaps illicit, theme.
In the song, the artist sings, "Me encuentro perdido en este tabú" (I find myself lost in this taboo). This line hints at a passionate, possibly secretive relationship or feeling that defies conventional norms, making it incredibly enticing for a listener.
This song is all about an intense, almost overwhelming attraction. The singers feel completely captivated, telling their love interest, "Ay, mami, tú me tienes malo" [Hey, mami, you've got me bad]. It's a feeling of being totally hooked, where just a look makes them "sofoco" [suffocate]. They are impatient for things to get more serious, asking "Dime, ¿qué va a pasar? Ya no quiero esperar" [Tell me, what's going to happen? I don't want to wait anymore].
The whole vibe is set in a club, with references to drinks like Grey Goose and passionate moments happening day or night. The central plea of the song, "Apaga la luz" [Turn off the light], is a direct call for privacy and intimacy. They describe their connection as being "preso" [imprisoned] by her kisses and lost in a "tabú" [taboo], suggesting their relationship feels excitingly forbidden and they have no desire to escape it.
