Joyride Lyrics in Romanian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Joyride by Roxette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Hai la distracție, toată lumea
Luați-vă biletele de aici
Poftiți pe aici
Salut, prostuțule, te iubesc
Hai, intră la distracție
Verse 1
Am pornit la drum de nicăieri
A trebuit să sar în mașină
Și să fiu un călăreț într-un joc al iubirii
Urmărind stelele
N-am nevoie de-o carte-a înțelepciunii
Nu aud deloc vorbe despre bani
Verse 2
Ea are un tren ce merge-n centru
Are un club pe lună
Și-și spune toate secretele
Într-un balon minunat
Ea e inima bâlciului
Mă face să fluier o melodie secretă
Și totul începe unde se termină
Și e toată a mea, prietena mea magică
Chorus 1
Ea zice: 'Salut, prostuțule, te iubesc
Hai, intră la distracție.'
Intră la distracție
Verse 3
E o floare, aș putea s-o pictez
E un copil al soarelui
Suntem parte din asta împreună
N-aș putea să mă-ntorc și să fug
N-am nevoie de nicio ghicitoare
Ca să știu unde-i locul iubirii mele cu noroc, o, nu
Pentru că totul reîncepe când se termină
Și toți suntem prieteni magici
Chorus 2
Ea zice: 'Salut, prostuțule, te iubesc
Hai, intră la distracție.'
Intră la distracție
Chorus 3
Ea zice: 'Salut, prostuțule, te iubesc
Hai, intră la distracție.'
Fii un aventurier
Bridge
Te voi duce într-o cursă pe cer
Mă simt de parcă sunt vrăjit
Raza de soare e o doamnă
Care te leagănă ca pe-un bebeluș
Chorus 4
Ea zice: 'Salut, prostuțule, te iubesc (te iubesc)'
Hai, intră la distracție.'
Intră la distracție
Outro
Salut, prostuțule, te iubesc
Hai, intră la distracție
Intră la distracție
Salut, salut, prostuțule, te iubesc
Hai, hai, intră la distracție
Fii un aventurier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spellboundvrăjit / fermecat

Spellbound înseamnă a fi complet captivat sau fermecat, ca și cum ai fi sub influența unei vrăji. Este un cuvânt puternic și nu foarte des întâlnit în limbajul cotidian.

În contextul cântecului, descrie sentimentul intens de a fi total atras și cucerit de cineva, sugerând o conexiune aproape magică. Este o modalitate poetică de a exprima o fascinație profundă și irezistibilă.

Pregătește-te pentru o aventură plină de energie! „Joyride” de la faimosul duo suedez Roxette este o invitație deschisă la distracție și spontaneitate. Cântecul este ca o plimbare euforică cu mașina, fără o destinație anume, o metaforă pentru o poveste de dragoste palpitantă. Versurile descriu o persoană magică și plină de viață, care transformă cotidianul într-un parc de distracții și te face să te simți de parcă ai pluti printre stele.

Expresia cheie a cântecului, „Hello, you fool, I love you” (Salut, prostuțule, te iubesc), surprinde perfect tonul jucăuș și afectuos al relației. Este un imn dedicat bucuriei de a trăi clipa alături de cineva special, de a lăsa grijile în urmă și de a te bucura de călătoria imprevizibilă a vieții și a iubirii. Așadar, urcă la bord și alătură-te acestei curse a bucuriei!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joyride by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOYRIDE BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.