Joyride Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Joyride by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Vamos, juntem-se à curtição, pessoal
Peguem seus ingressos aqui
Venham por aqui
Olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, entre na curtição
Verse 1
Caí na estrada do nada
Tive que pular no meu carro
E ser um aventureiro num jogo de amor
Seguindo as estrelas
Não preciso de um livro de sabedoria
Não ouço nenhum papo de grana
Verse 2
Ela tem um trem indo para o centro
Ela tem um clube na lua
E ela está contando todos os seus segredos
Num balão maravilhoso
Ela é o coração do parque de diversões
Ela me faz assobiar uma melodia particular
E tudo começa onde termina
E ela é toda minha, minha amiga mágica
Chorus 1
Ela diz: 'Olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, entre na curtição.'
Entre na curtição
Verse 3
Ela é uma flor, eu poderia pintá-la
Ela é uma filha do sol
Nós fazemos parte disso juntos
Nunca poderia virar as costas e fugir
Não preciso de vidente
Pra saber onde meu amor de sorte está, uou não
Pois tudo começa de novo quando termina
E somos todos amigos mágicos
Chorus 2
Ela diz: 'Olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, entre na curtição.'
Entre na curtição
Chorus 3
Ela diz: 'Olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, entre na curtição.'
Seja um aventureiro
Bridge
Vou te levar num passeio pelo céu
Estou me sentindo enfeitiçado
A luz do sol é uma dama
Que te embala como um bebê
Chorus 4
Ela diz: 'Olá seu bobo eu te amo (eu te amo)
Vamos, entre na curtição.'
Entre na curtição
Outro
Olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, entre na curtição
Entre na curtição
Olá, olá, seu bobo, eu te amo
Vamos, vamos, entre na curtição
Seja um aventureiro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spellboundenfeitiçado / cativado

Spellbound significa 'enfeitiçado', 'cativado' ou 'hipnotizado'. É uma palavra que evoca uma sensação de magia e encantamento, descrevendo alguém que está completamente preso pela beleza ou carisma de outra pessoa ou situação.

Na canção, o eu lírico canta: "I'm feeling like I'm spellbound" (Estou me sentindo como se estivesse enfeitiçado). Ele usa essa palavra poderosa para expressar como está completamente dominado e fascinado pela pessoa amada, como se estivesse sob um feitiço. É uma escolha de palavra que eleva a emoção da música e a torna inesquecível.

Prepare-se para uma viagem inesquecível com Joyride, um clássico contagiante da dupla sueca Roxette! A música é um convite vibrante para deixar as preocupações de lado e embarcar numa aventura espontânea. É sobre sentir a liberdade de pegar a estrada sem destino certo, guiado apenas pela emoção e pela companhia de alguém especial. A canção celebra a vida como um passeio divertido, um "joyride" onde a única regra é aproveitar o momento ao máximo.

A letra descreve uma pessoa fascinante e cheia de magia, que é o coração da diversão e transforma a vida numa festa. O refrão, com a famosa frase "Hello, you fool, I love you" (Olá, seu tolo, eu te amo), captura perfeitamente o espírito da música. É uma declaração de amor brincalhona e carinhosa, que nos lembra que o amor pode ser um pouco louco e impulsivo, mas de uma forma maravilhosa. No fundo, "Joyride" é um hino à alegria de se entregar ao amor e à vida sem medo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Joyride by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JOYRIDE BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.