Dangerous Lyrics in Portuguese Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Dangerous by Roxette from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ooh, só um pouquinho perigosa
Você faz sua mala
Você assume o controle
Você está se mudando pro meu coração
E pra minha alma
Prechorus 1
Saia do meu caminho
Suma da minha frente
Não vou pisar em gelo fino
Pra atravessar a noite
Prechorus 2
Ei, qual é a sua?
Qual é o seu jogo?
Eu sei qual é a sua
Não sei seu nome
Segure firme!
Chorus 1
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Ela sabe se virar
Olhos de amante que queimam como fogo
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Verse 2
Você se vira
Tão quente e seca
Você se esconde sob uma auréola
Sua boca está viva
Prechorus 3
Saia do meu caminho
Suma da minha frente
Não estou a fim de ir mais fundo esta noite
Prechorus 4
Ei, qual é a sua?
Qual é o seu jogo?
Eu sei qual é a sua, mas não sei seu nome
Segure firme!
Chorus 2
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Ela sabe se virar
Olhos de amante que queimam como fogo
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Só um pouquinho perigosa
Bridge
Ei, ei, ei, qual é a sua?
Qual é o seu jogo?
Eu sei qual é a sua, mas não sei seu nome
Segure firme
Chorus 3
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Ela sabe se virar
Olhos de amante que queimam como fogo
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Chorus 4
Ela está armada, ela é extremamente perigosa
Ela sabe se virar
Olhos de amante que queimam como fogo
Você sabe, ela é um pouco perigosa
Outro
Só um pouquinho perigosa
Ei, qual é a sua?
Qual é o seu jogo?
Não sei seu nome
Ei, você
Só um pouquinho perigosa
Qual é o seu jogo?
Não sei seu nome
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haloauréola

Halo significa 'auréola', o círculo de luz que geralmente vemos em volta da cabeça de anjos ou santos. É uma palavra com uma forte conotação de pureza e divindade.

Nesta canção, a letra diz: "You're hiding under a halo" (Você está se escondendo sob uma auréola). Isso sugere que a pessoa perigosa está fingindo ser inocente ou boa, usando uma imagem de pureza para esconder sua verdadeira natureza. É um uso irônico e intrigante que adiciona profundidade à ideia de perigo.

Prepare-se para um clássico eletrizante da dupla sueca Roxette! "Dangerous" fala sobre aquela atração irresistível e arriscada por alguém que parece um enigma. A letra descreve o conflito interno de uma pessoa que se sente completamente dominada por uma mulher misteriosa e poderosa. Por um lado, ela está a "entrar no seu coração e na sua alma", mas por outro, ele tenta resistir, sentindo que está a "pisar em gelo fino". É a história de um romance perigoso onde a paixão e a cautela lutam uma contra a outra.

Quem é essa mulher? Ela é confiante, tem "o que é preciso para sobreviver" e um olhar de amante que "atinge como o calor". No entanto, as suas verdadeiras intenções são um mistério, como mostram as perguntas repetidas: "Qual é o seu jogo? Eu sei dos seus negócios, mas não sei o seu nome". A canção captura perfeitamente a emoção e o perigo de se apaixonar por alguém que é, como diz o refrão, um pouco perigosa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dangerous by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DANGEROUS BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.