Crash! Boom! Bang! Lyrics in Romanian Roxette

Below, I translated the lyrics of the song Crash! Boom! Bang! by Roxette from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tata mi-a spus să stau departe de necazuri
Când ți-ai găsit bărbatul
Asigură-te că e pe bune
Am învățat că nimic nu durează veșnic
Dorm cu cicatricile
Pe care le port și nu se vindecă
Nu se vor vindeca
Chorus 1
Căci de fiecare dată când par să mă îndrăgostesc
Crash! Boom! Bang!
Găsesc inima, dar apoi dau de zid
Crash! Boom! Bang!
Asta-i chemarea
Ăsta-i jocul
Și durerea
Rămâne la fel
Verse 2
Merg pe-un drum pustiu spre nicăieri
Trec pe lângă case
Și blocurile pe care le știam cândva
Mama mi-a spus să nu mă-ncurc cu suferința
Dar am făcut-o mereu
Și Doamne, încă o fac
Încă încalc regulile
Prechorus 1
O zdruncin
O dobor
Căci de fiecare dată când par să mă îndrăgostesc
Chorus 2
Crash! Boom! Bang!
Găsesc inima, dar apoi dau de zid
Crash! Boom! Bang!
Asta-i adevărata mea
Fire
Mereu a fost
La fel
Asta-i chemarea
Ăsta-i jocul
Și durerea
Rămâne la fel
Bridge
Încă simt căldura
Și gustul
Sărutărilor
Zdrobite de ploaie
Și sălbaticul
Război sfânt
Prechorus 2
O zdruncin
O dobor
Și de fiecare dată când par să mă îndrăgostesc
Chorus 3
Crash! Boom! Bang!
Găsesc trandafirii murind pe jos
Crash! Boom! Bang!
Asta-i chemarea
Ăsta-i jocul
Și durerea
Rămâne la fel
Asta-i adevărata mea
Fire
Mereu a fost
La fel
Da, da
Outro
Mereu a fost la fel
Mereu a fost la fel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ShatteredSfărâmat / Spulberat

Shattered înseamnă „sfărâmat” sau „spulberat” și este un cuvânt puternic, care evocă o imagine de distrugere bruscă și completă.

În contextul cântecului, Roxette îl folosește pentru a descrie cum momentele de intimitate și pasiune („the kissing”) sunt brusc întrerupte și distruse („shattered by rain”), reflectând tema durerii recurente în dragoste. Este un cuvânt mult mai intens decât „broken” și adaugă o notă dramatică versurilor.

Bine ai venit la o baladă rock clasică de la duo-ul suedez Roxette! Piesa aceasta este despre o poveste de dragoste care se repetă la nesfârșit, dar nu cu un final fericit. Părinții cântăreței i-au dat sfaturi înțelepte: tatăl i-a spus să găsească un bărbat adevărat și să evite problemele, iar mama a sfătuit-o să nu se joace cu tristețea. Dar, după cum vom auzi, ea pare să aibă un talent special pentru a încălca regulile și pentru a face exact opusul.

Fiecare nouă iubire se termină la fel de brusc și dureros, într-un zgomot asurzitor: Crash! Boom! Bang! Aceste cuvinte descriu perfect sunetul inimii ei frânte de fiecare dată. Ea găsește dragostea, doar pentru a se lovi de un zid. Acest ciclu de speranță urmat de dezamăgire a lăsat cicatrici adânci care nu se vindecă. Durerea a devenit o parte atât de familiară din viața ei, încât pare să fie „adevăratul ei nume”, o constantă dureroasă în jocul iubirii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Crash! Boom! Bang! by Roxette!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CRASH! BOOM! BANG! BY ROXETTE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Roxette
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.