CLICK BOOM! Lyrics in Swedish by Rose Villain

Below, I translated the lyrics of the song CLICK BOOM! by Rose Villain from Italian to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jag kan inte längre vara klar i huvudet
Hjärtat talar och säger, 'Dum'
Och jag jagar dig på gatan
Även om den är tom och mörk
Prechorus 1
Om jag inte bryr mig om dig
Jag bryr mig inte om mig själv
Det regnar över en tår
För att jag behöver dig
Jag svär, den här gången är det den sista
Chorus 1
Jag lät dig komma in i mitt kaos
Utan dig har jag inget att förlora
Och jag har aldrig varit rädd för mörkret
Men att vakna med någon bredvid mig
För mig är kärleken som en kula
Jag minns fortfarande ljudet, 'klick, boom-boom-boom'
Hör, mitt hjärta gör så här, 'boom-boom-boom'
Jag springer till dig på min 'vroom-vroom-vroom'
Sikta baby, 'klick, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Verse 2
Vet du att inuti har jag ett svart hav som lyser upp?
Du kan förvandla det onda till musik
Och jag hittar dig igen vart jag än går
I sånger och på motorvägen
För att du är min förbannelse och botemedlet
Prechorus 2
Om jag inte bryr mig om dig
Jag bryr mig inte om mig själv
Det regnar över en tår
För att jag behöver dig
Jag svär, den här gången är det den sista
Chorus 2
Jag lät dig komma in i mitt kaos
Utan dig har jag inget att förlora
Och jag har aldrig varit rädd för mörkret
Men att vakna med någon bredvid mig
För mig är kärleken som en kula
Jag minns fortfarande ljudet, 'klick, boom-boom-boom'
Hör, mitt hjärta gör så här, 'boom-boom-boom'
Jag springer till dig på min 'vroom-vroom-vroom'
Sikta baby, 'klick, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Bridge
Och jag svär att om universum
Skulle ta slut ikväll
Jag skulle följa dig till Everest
Med alla brutna ben
Verse 3
Och jag hittar dig igen vart jag än går
I sånger och på motorvägen
Där det finns elektricitet
Chorus 3
Jag lät dig komma in i mitt kaos
Utan dig har jag inget att förlora
Och jag har aldrig varit rädd för mörkret
Men att vakna med någon bredvid mig
För mig är kärleken som en kula
Jag minns fortfarande ljudet, 'klick, boom-boom-boom'
Hör, mitt hjärta gör så här, 'boom-boom-boom'
Jag springer till dig på min 'vroom-vroom-vroom'
Sikta baby, 'klick, boom-boom-boom', 'boom-boom-boom'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

proiettile — projektil

Proiettile betyder 'projektil' eller 'kula'. Det är ett starkt och dramatiskt ord som inte dyker upp i varje låt, vilket gör det minnesvärt.

I den här låten använder Rose Villain ordet metaforiskt för att beskriva kärlekens intensitet och plötslighet. Hon sjunger "Per me l'amore è come un proiettile" (För mig är kärleken som en projektil), vilket skapar en kraftfull bild av hur kärleken slår till oväntat och med stor kraft, precis som ett skott.

I Rose Villains "CLICK BOOM!" kastas vi rakt in i en virvelvind av känslor! Hon sjunger om en kärlek som är så intensiv att den gör henne förvirrad: "Non riesco più ad essere lucida" [Jag kan inte vara klar längre]. Hennes hjärta kallar henne "Stupida" [Dum] när hon jagar den här personen, även på en tom och mörk gata. Det är en relation där hon känner att om hon inte bryr sig om den andra, bryr hon sig inte heller om sig själv.

Låten beskriver hur kärleken är som en kula för henne: "Per me l'amore è come un proiettile" [För mig är kärleken som en kula]. Hon minns ljudet, "click, boom-boom-boom", och hennes hjärta gör likadant. Trots att hon aldrig varit rädd för mörkret, är hon rädd för att vakna upp bredvid någon. Det är en paradoxal känsla av att vara sårbar men samtidigt ha allt att vinna, eller inget att förlora, när hon släpper in den här personen i sitt "disordine" [kaos]. Hon lovar att följa den här personen vart som helst, även uppför Mount Everest med brutna ben, om universum skulle ta slut ikväll. Det är en riktigt dramatisk och passionerad låt!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including CLICK BOOM! by Rose Villain!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH CLICK BOOM! BY ROSE VILLAIN
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Rose Villain
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.