CLICK BOOM! Lyrics in Slovenian by Rose Villain

Home / Lyrics translation / Rose Villain / CLICK BOOM!

Below, I translated the lyrics of the song CLICK BOOM! by Rose Villain from Italian to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ne morem biti več prisebna

Srce govori in pravi, 'Neumna'

In te lovim po ulici

Tudi če je prazna in temna

Prechorus 1

Če mi ni mar zate

Ni mi mar zase

Dežuje na solzo

Ker te potrebujem

Prisežem, tokrat je zadnjič

Chorus 1

Pustila sem te vstopiti v mojo zmedo

Brez tebe nimam ničesar za izgubiti

In nikoli me ni bilo strah teme

Ampak da se zbudim z nekom ob sebi

Zame je ljubezen kot naboj

Še vedno se spominjam zvoka, 'klik, bum-bum-bum'

Poslušaj, moje srce dela tako, 'bum-bum-bum'

Tečem k tebi na mojem 'vrum-vrum-vrum'

Namiri, bejbi, 'klik, bum-bum-bum', 'bum-bum-bum'

Verse 2

Ali veš, da znotraj imam črno morje, ki se razsvetli?

Zmožen si spremeniti slabo v glasbo

In te najdem kamorkoli grem

V pesmih in na avtocesti

Ker si moja obsodba in zdravilo

Prechorus 2

Če mi ni mar zate

Ni mi mar zase

Dežuje na solzo

Ker te potrebujem

Prisežem, tokrat je zadnjič

Chorus 2

Pustila sem te vstopiti v mojo zmedo

Brez tebe nimam ničesar za izgubiti

In nikoli me ni bilo strah teme

Ampak da se zbudim z nekom ob sebi

Zame je ljubezen kot naboj

Še vedno se spominjam zvoka, 'klik, bum-bum-bum'

Poslušaj, moje srce dela tako, 'bum-bum-bum'

Tečem k tebi na mojem 'vrum-vrum-vrum'

Namiri, bejbi, 'klik, bum-bum-bum', 'bum-bum-bum'

Bridge

In prisežem, da če vesolje

Bi se moralo končati nocoj

Sledila bi ti na Everest

Z vsemi polomljenimi kostmi

Verse 3

In te najdem kamorkoli grem

V pesmih in na avtocesti

Kjer je elektrika

Chorus 3

Pustila sem te vstopiti v mojo zmedo

Brez tebe nimam ničesar za izgubiti

In nikoli me ni bilo strah teme

Ampak da se zbudim z nekom ob sebi

Zame je ljubezen kot naboj

Še vedno se spominjam zvoka, 'klik, bum-bum-bum'

Poslušaj, moje srce dela tako, 'bum-bum-bum'

Tečem k tebi na mojem 'vrum-vrum-vrum'

Namiri, bejbi, 'klik, bum-bum-bum', 'bum-bum-bum'

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

disordine — nered

Disordine pomeni 'nered' ali 'kaos'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo pogosto slišali v pesmih, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Rose Villain poje: "Ti ho fatto entrare nel mio disordine" (Pustila sem te vstopiti v moj nered). S tem izraža, da je nekoga spustila v svoj notranji svet, ki je morda kaotičen ali neurejen, kar kaže na globoko zaupanje in ranljivost.

Pripravite se na adrenalinsko vožnjo z Rose Villain in njeno pesmijo "CLICK BOOM!" Ta pesem nas popelje v vrtinec intenzivne ljubezni, ki je hkrati obsedenost in zdravilo. Pevka priznava, da ne more biti več prisebna, saj ji srce govori: "Stupida" [Neumna]. Kljub temu, da je pot prazna in temačna, ga zasleduje, saj če ji ni mar zanj, ji ni mar niti zase.

Ljubezen je zanjo kot krogla, ki zadene z zvokom "click, boom-boom-boom". Rose Villain se ne boji teme, ampak se boji zbuditi se ob nekom. Vendar pa je ta oseba tista, ki ji pomaga preoblikovati bolečino v glasbo in osvetliti njeno "črno morje". Obljublja, da bi ga, če bi se vesolje končalo nocoj, sledila na Everest, tudi z vsemi polomljenimi kostmi. To je zgodba o predaji ljubezni, ki je nevarna, a nujna.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including CLICK BOOM! by Rose Villain!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rose Villain CLICK BOOM! Lyrics